Ezra 3:1–2
3 kWhen the seventh month came, and the children of Israel were in the towns, the people gathered as one man to Jerusalem. 2 Then arose Jeshua the son of Jozadak, with his fellow priests, and lZerubbabel the son of mShealtiel with his kinsmen, and they built the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings on it, nas it is written in the Law of Moses the oman of God.
Ezra 3:1–2 — The New International Version (NIV)
1 When the seventh month came and the Israelites had settled in their towns, the people assembled together as one in Jerusalem. 2 Then Joshua son of Jozadak and his fellow priests and Zerubbabel son of Shealtiel and his associates began to build the altar of the God of Israel to sacrifice burnt offerings on it, in accordance with what is written in the Law of Moses the man of God.
Ezra 3:1–2 — King James Version (KJV 1900)
1 And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem. 2 Then stood up Jeshua the son of Jozadak, and his brethren the priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel, and his brethren, and builded the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings thereon, as it is written in the law of Moses the man of God.
Ezra 3:1–2 — New Living Translation (NLT)
1 In early autumn, when the Israelites had settled in their towns, all the people assembled in Jerusalem with a unified purpose. 2 Then Jeshua son of Jehozadak joined his fellow priests and Zerubbabel son of Shealtiel with his family in rebuilding the altar of the God of Israel. They wanted to sacrifice burnt offerings on it, as instructed in the Law of Moses, the man of God.
Ezra 3:1–2 — The New King James Version (NKJV)
1 And when the seventh month had come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered together as one man to Jerusalem. 2 Then Jeshua the son of Jozadak and his brethren the priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel and his brethren, arose and built the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings on it, as it is written in the Law of Moses the man of God.
Ezra 3:1–2 — New Century Version (NCV)
1 In the seventh month, after the Israelites were settled in their hometowns, they met together in Jerusalem. 2 Then Jeshua son of Jozadak and his fellow priests joined Zerubbabel son of Shealtiel and began to build the altar of the God of Israel where they could offer burnt offerings, just as it is written in the Teachings of Moses, the man of God.
Ezra 3:1–2 — American Standard Version (ASV)
1 And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem. 2 Then stood up Jeshua the son of Jozadak, and his brethren the priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel, and his brethren, and builded the altar of the God of Israel, to offer burnt-offerings thereon, as it is written in the law of Moses the man of God.
Ezra 3:1–2 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 And when the seventh month came, and the children of Israel were in the cities, the people gathered together as one man to Jerusalem. 2 Then stood up Jeshua the son of Jozadak, and his brethren the priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel, and his brethren, and built the altar of the God of Israel, to offer up burnt-offerings on it, as it is written in the law of Moses the man of God.
Ezra 3:1–2 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 When the seventh month came, the people gathered together in Jerusalem. (The Israelites had already settled in their cities.) 2 Then Jozadak’s son Jeshua and his relatives ⸤who were⸥ priests and Shealtiel’s son Zerubbabel and his relatives built an altar for the God of Israel. They built it in order to sacrifice burnt offerings. They ⸤followed the directions⸥ written in Moses’ Teachings. (Moses was a man of God).
Ezra 3:1–2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 By the seventh month, the Israelites had settled in their towns, and the people gathered together in Jerusalem. 2 Jeshua son of Jozadak and his brothers the priests along with Zerubbabel son of Shealtiel and his brothers began to build the altar of Israel’s God in order to offer burnt offerings on it, as it is written in the law of Moses, the man of God.
Ezra 3:1–2 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 When the seventh month came, and the Israelites were in the towns, the people gathered together in Jerusalem. 2 Then Jeshua son of Jozadak, with his fellow priests, and Zerubbabel son of Shealtiel with his kin set out to build the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings on it, as prescribed in the law of Moses the man of God.
Ezra 3:1–2 — The Lexham English Bible (LEB)
1 Now the seventh month drew near and the Israelites were in the cities, so the people gathered as one in Jerusalem. 2 And Jeshua son of Jehozadak and his brothers the priests stood up, and Zerubbabel the son of Shealtiel and his brothers built the altar of the God of Israel, in order to offer burnt offerings on it, as it is written in the law of Moses, the man of God.
Ezra 3:1–2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 The people of Israel had settled down in their towns. In the seventh month all of them gathered together in Jerusalem.
2 Then Jeshua began to build the altar for burnt offerings to honor the God of Israel. Jeshua was the son of Jehozadak. The other priests helped Jeshua. So did Zerubbabel and his men. They built the altar in keeping with what is written in the Law of Moses. Moses was a man of God. Zerubbabel was the son of Shealtiel.
Ezra 3:1–2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 Now when the seventh month came, and the sons of Israel were in the cities, the people gathered together as one man to Jerusalem.
2 Then Jeshua the son of Jozadak and his brothers the priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel and his brothers arose and built the altar of the God of Israel to offer burnt offerings on it, as it is written in the law of Moses, the man of God.