Ezekiel 33:28–29
28 sAnd I will make the land a desolation and a waste, and ther proud might shall come to an end, and uthe mountains of Israel shall be so desolate that none will pass through. 29 vThen they will know that I am the Lord, when I have made the land a desolation and a waste because of all their abominations that they have committed.
Ezekiel 33:28–29 — The New International Version (NIV)
28 I will make the land a desolate waste, and her proud strength will come to an end, and the mountains of Israel will become desolate so that no one will cross them. 29 Then they will know that I am the Lord, when I have made the land a desolate waste because of all the detestable things they have done.’
Ezekiel 33:28–29 — King James Version (KJV 1900)
28 For I will lay the land most desolate, and the pomp of her strength shall cease; and the mountains of Israel shall be desolate, that none shall pass through. 29 Then shall they know that I am the Lord, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.
Ezekiel 33:28–29 — New Living Translation (NLT)
28 I will completely destroy the land and demolish her pride. Her arrogant power will come to an end. The mountains of Israel will be so desolate that no one will even travel through them. 29 When I have completely destroyed the land because of their detestable sins, then they will know that I am the Lord.’
Ezekiel 33:28–29 — The New King James Version (NKJV)
28 For I will make the land most desolate, her arrogant strength shall cease, and the mountains of Israel shall be so desolate that no one will pass through. 29 Then they shall know that I am the Lord, when I have made the land most desolate because of all their abominations which they have committed.” ’
Ezekiel 33:28–29 — New Century Version (NCV)
28 I will make the land an empty desert. The people’s pride in the land’s power will end. The mountains of Israel will become empty so that no one will pass through them. 29 They will know that I am the Lord when I make the land an empty desert because of the things they have done that I hate.’
Ezekiel 33:28–29 — American Standard Version (ASV)
28 And I will make the land a desolation and an astonishment; and the pride of her power shall cease; and the mountains of Israel shall be desolate, so that none shall pass through. 29 Then shall they know that I am Jehovah, when I have made the land a desolation and an astonishment, because of all their abominations which they have committed.
Ezekiel 33:28–29 — 1890 Darby Bible (DARBY)
28 And I will make the land a desolation and an astonishment, and the pride of her strength shall cease; and the mountains of Israel shall be desolated, so that none shall pass through. 29 And they shall know that I am Jehovah, when I have made the land a desolation and an astonishment because of all their abominations which they have committed.
Ezekiel 33:28–29 — GOD’S WORD Translation (GW)
28 I will turn the land into a barren wasteland. People will no longer brag about its power. The mountains of Israel will become so ruined that no one will travel through them. 29 Then people will know that I am the Lord, when I make the land a barren wasteland because of all the disgusting things that they have done.’
Ezekiel 33:28–29 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
28 I will make the land a desolate waste, and its proud strength will come to an end. The mountains of Israel will become desolate, with no one passing through. 29 They will know that I am Yahweh when I make the land a desolate waste because of all the detestable acts they have committed.
Ezekiel 33:28–29 — The New Revised Standard Version (NRSV)
28 I will make the land a desolation and a waste, and its proud might shall come to an end; and the mountains of Israel shall be so desolate that no one will pass through. 29 Then they shall know that I am the Lord, when I have made the land a desolation and a waste because of all their abominations that they have committed.
Ezekiel 33:28–29 — The Lexham English Bible (LEB)
28 And I will make the land a desolation and a wasteland, and the pride of its strength will come to an end, and the mountains of Israel will be desolate with no one traveling through them.” ’ 29 And they will know that I am Yahweh when I make my land a desolation and a wasteland, because of all of their detestable things that they have done.
Ezekiel 33:28–29 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
28 “ ‘ “I will turn the land into a dry and empty desert. The strength Jerusalem is so proud of will come to an end. The mountains of Israel will be deserted. No one will travel across them. 29 So I will turn the land into a dry and empty desert. I will punish my people because of all of the evil things they have done. I hate those things. They will know that I am the Lord.” ’
Ezekiel 33:28–29 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
28 “I will make the land a desolation and a waste, and the pride of her power will cease; and the mountains of Israel will be desolate so that no one will pass through.
29 “Then they will know that I am the Lord, when I make the land a desolation and a waste because of all their abominations which they have committed.” ’