Ezekiel 8:8–9

DARBY

ARA

ASV

ABSVD

CSB

VGCLEM

D-R

ELB 1905

ESV

English Standard Version

8 He said to me, “Son of man, now dig into the wall.” So I dug into the wall and saw a doorway there.

9 And he said to me, “Go in and see the wicked and detestable things they are doing here.”

8 Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door. 9 And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.

8 He said to me, “Now, son of man, dig into the wall.” So I dug into the wall and found a hidden doorway.

9 “Go in,” he said, “and see the wicked and detestable sins they are committing in there!”

8 Then He said to me, “Son of man, dig into the wall”; and when I dug into the wall, there was a door.

9 And He said to me, “Go in, and see the wicked abominations which they are doing there.”

8 He said to me, “Human, dig through the wall.” So I dug through the wall and saw an entrance.

9 Then he said to me, “Go in and see the hateful, evil things they are doing here.”

8 Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold, a door. 9 And he said unto me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.

8 And he said unto me, Son of man, dig now through the wall; and I digged through the wall, and behold, a door. 9 And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.

8 He said to me, “Son of man, dig through the wall.” So I dug through the wall, and I saw a door. 

9 He said to me, “Go in, and see the wicked, disgusting things that the people of Israel are doing here.”

8 He said to me, “Son of man, dig through the wall.” So I dug through the wall, and there was a doorway. 9 He said to me, “Go in and see the terrible and detestable things they are committing here.”

8 Then he said to me, “Mortal, dig through the wall,” and when I dug through the wall, there was an entrance. 9 He said to me, “Go in and see the vile abominations that they are committing here.”

8 And he said to me, “Son of man, dig now through the wall.” And I dug through the wall, and look! There was a doorway. 9 And he said to me, “Come and see the detestable things, the evil that they are doing here.

8 He said to me, “Son of man, dig into the wall.” So I did. And I saw a door there.

9 He continued, “Go through it. Look at the evil things they are doing here. I hate those things.”

8 He said to me, “Son of man, now dig through the wall.” So I dug through the wall, and behold, an entrance.

9 And He said to me, “Go in and see the wicked abominations that they are committing here.”