3 But take a few hairs and tuck them away in the folds of your garment. 4 Again, take a few of these and throw them into the fire and burn them up. A fire will spread from there to all Israel.

3 Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts. 4 Then take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; for thereof shall a fire come forth into all the house of Israel.

3 Keep just a bit of the hair and tie it up in your robe. 4 Then take some of these hairs out and throw them into the fire, burning them up. A fire will then spread from this remnant and destroy all of Israel.

3 You shall also take a small number of them and bind them in the edge of your garment. 4 Then take some of them again and throw them into the midst of the fire, and burn them in the fire. From there a fire will go out into all the house of Israel.

3 Also take a few of these hairs and tie them in the folds of your clothes. 4 Take a few more and throw them into the fire and burn them up. From there a fire will spread to all the people of Israel.

3 And thou shalt take thereof a few in number, and bind them in thy skirts. 4 And of these again shalt thou take, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; therefrom shall a fire come forth into all the house of Israel.

3 And thou shalt take thereof a few in number, and bind them in thy skirts; 4 and thou shalt take of these again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire: from it shall a fire come forth against all the house of Israel.

3 Take a few strands of hair, and wrap them in the hem of your clothes. 4 Later, take some of them, and throw them in a fire and burn them up. From there a fire will spread throughout the whole nation of Israel. 

3 But you are to take a few strands from the hair and secure them in the folds of your robe. 4 Take some more of them, throw them into the fire, and burn them in it. A fire will spread from it to the whole house of Israel.

3 Then you shall take from these a small number, and bind them in the skirts of your robe. 4 From these, again, you shall take some, throw them into the fire and burn them up; from there a fire will come out against all the house of Israel.

3 And you must take from these a few in number, and you must tuck them in your hem. 4 And from them again you shall take some, and you must throw them in the middle of the fire, and you must burn them with fire; from it a fire will go out to all of the house of Israel.

3 But save a few of the hairs. Tuck them away in the clothes you are wearing.

4 “Next, get a few more hairs. Throw them into the fire. Burn them up. The fire will spread to all of the people of Israel.”

3 “Take also a few in number from them and bind them in the edges of your robes.

4 “Take again some of them and throw them into the fire and burn them in the fire; from it a fire will spread to all the house of Israel.