The Future of Bible Study Is Here.
Ezekiel 41:15–17
15 Then he measured the length of gthe building facing the yard that was at the back and hits galleries6 on either side, a hundred cubits.
The inside of the nave and the vestibules of the court, 16 ithe thresholds and jthe narrow windows and the galleries all around the three of them, opposite the threshold, were paneled with wood all around, from the floor up to the windows (now the windows were covered), 17 to the space above the door, even to the inner room, and on the outside. And on all the walls all around, inside and outside, was a measured pattern.7
| g | |
| h | |
| 6 | The meaning of the Hebrew term is unknown; also verse 16 |
| i | |
| j | |
| 7 | Hebrew were measurements |
Ezekiel 41:15–17 — New International Version (2011) (NIV)
15 Then he measured the length of the building facing the courtyard at the rear of the temple, including its galleries on each side; it was a hundred cubits.
The main hall, the inner sanctuary and the portico facing the court, 16 as well as the thresholds and the narrow windows and galleries around the three of them—everything beyond and including the threshold was covered with wood. The floor, the wall up to the windows, and the windows were covered. 17 In the space above the outside of the entrance to the inner sanctuary and on the walls at regular intervals all around the inner and outer sanctuary
Ezekiel 41:15–17 — King James Version (KJV 1900)
15 And he measured the length of the building over against the separate place which was behind it, and the galleries thereof on the one side and on the other side, an hundred cubits, with the inner temple, and the porches of the court; 16 The door posts, and the narrow windows, and the galleries round about on their three stories, over against the door, cieled with wood round about, and from the ground up to the windows, and the windows were covered; 17 To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.
Ezekiel 41:15–17 — New Living Translation (NLT)
15 The building to the west, including its two walls, was also 175 feet wide.
The sanctuary, the inner room, and the entry room of the Temple 16 were all paneled with wood, as were the frames of the recessed windows. The inner walls of the Temple were paneled with wood above and below the windows. 17 The space above the door leading into the inner room, and its walls inside and out, were also paneled.
Ezekiel 41:15–17 — The New King James Version (NKJV)
15 He measured the length of the building behind it, facing the separating courtyard, with its galleries on the one side and on the other side, one hundred cubits, as well as the inner temple and the porches of the court, 16 their doorposts and the beveled window frames. And the galleries all around their three stories opposite the threshold were paneled with wood from the ground to the windows—the windows were covered—17 from the space above the door, even to the inner room, as well as outside, and on every wall all around, inside and outside, by measure.
Ezekiel 41:15–17 — New Century Version (NCV)
15 The man measured the length of the building facing the private area on the west side, and it was one hundred seventy-five feet from one wall to the other.
The Holy Place, the Most Holy Place, and the outer porch 16 had wood panels on the walls. By the doorway, the Temple had wood panels on the walls. The wood covered all the walls from the floor up to the windows, 17 up to the part of the wall above the entrance.
All the walls inside the Most Holy Place and the Holy Place, and on the outside, in the porch,
Ezekiel 41:15–17 — American Standard Version (ASV)
15 And he measured the length of the building before the separate place which was at the back thereof, and the galleries thereof on the one side and on the other side, a hundred cubits; and the inner temple, and the porches of the court; 16 the thresholds, and the closed windows, and the galleries round about on their three stories, over against the threshold, ceiled with wood round about, and from the ground up to the windows (now the windows were covered), 17 to the space above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.
Ezekiel 41:15–17 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 And he measured the length of the building before the separate place, which was at the back of it, with its galleries on the one side and on the other side, a hundred cubits; and the inner temple, and the porches of the court. 16 The thresholds, and the closed windows, and the galleries round about the three of them (opposite the thresholds it was wainscoted with wood round about, and from the ground up to the windows, and the windows were covered), 17 and above, over the entry, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about, within and without, all was by measure.
Ezekiel 41:15–17 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 He also measured the length of the building facing the courtyard on the west side along with its corridors on both sides. It was 175 feet long.
The holy place and the most holy place were paneled. 16 The doorposts, the small windows, and the corridors of all three stories were paneled. The walls, from the floor up to the windows, were paneled. 17 In the space above the door to the most holy place and on the walls all around it,
Ezekiel 41:15–17 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 Next he measured the length of the building facing the temple yard to the west, with its galleries on each side; it was 175 feet.
The interior of the great hall and the porticoes of the court— 16 the thresholds, the beveled windows, and the balconies all around with their three levels opposite the threshold—were overlaid with wood on all sides. They were paneled from the ground to the windows (but the windows were covered), 17 reaching to the top of the entrance, and as far as the inner temple and on the outside. On every wall all around, on the inside and outside, was a pattern
Ezekiel 41:15–17 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
15 Then he measured the width of the building facing the yard at the west, together with its galleries on either side, one hundred cubits.
The nave of the temple’s interior and the outer vestibule 16 were paneled, and all around all three had windows with recessed frames. Facing the threshold, the temple was paneled with wood all around, from the floor up to the windows (now the windows were covered). 17 On the space above the door, even to the inner room, and on the outside and on all the walls all around in the inner room and the nave there was a pattern.
Ezekiel 41:15–17 — The Lexham English Bible (LEB)
15 And he measured the length of the building facing the courtyard at the rear and its galleries, a hundred cubits on each side, and also the temple, the court, and the porticos of the courtyard, 16 the thresholds and the framed windows and the galleries around the three of them. Before the threshold was a covering of wood all around, and from the ground up to the windows, and all around the windows, they were covered. 17 Above the doorway and up to the inner temple and on the outside, and on all of the wall all the way around in the inner and in the outer areas were patterns,
Ezekiel 41:15–17 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 Then the man measured the building that was on the west side of the outer courtyard. It was behind the temple. It was 175 feet long. That included the walkways of the building on each side.
The Holy Room, the Most Holy Room and the porch that faced the inner courtyard 16 were covered with wood. So were the gateways, narrow openings and walkways around those three places. The gateways and everything beyond them were covered with wood. The floor, the wall up to the openings, and the openings themselves were also covered.
17 The area above the outside of the entrance to the Most Holy Room was decorated. There were also decorations all around the walls of the Most Holy Room.
Ezekiel 41:15–17 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
15 He measured the length of the building along the front of the separate area behind it, with a gallery on each side, a hundred cubits; he also measured the inner nave and the porches of the court.
16 The thresholds, the latticed windows and the galleries round about their three stories, opposite the threshold, were paneled with wood all around, and from the ground to the windows (but the windows were covered),
17 over the entrance, and to the inner house, and on the outside, and on all the wall all around inside and outside, by measurement.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|