The Future of Bible Study Is Here.
Ezekiel 40:44–47
44 On the outside of the inner gateway there were two bchambers11 in the cinner court, one12 at the side of the north gate facing south, the other at the side of the south13 gate facing north. 45 And he said to me, “This chamber that faces south is for the priests dwho have charge of the temple, 46 and the chamber that faces north is for the priests ewho have charge of the altar. These are fthe sons of Zadok, who alone14 among the sons of Levi may come gnear to the Lord to minister to him.” 47 And he measured the court, ha hundred cubits long and ha hundred cubits broad, a square. And ithe altar was in front of the temple.
| b | |
| 11 | Septuagint; Hebrew were chambers for singers |
| c | |
| 12 | Hebrew lacks one |
| 13 | Septuagint; Hebrew east |
| d | |
| e | |
| f | |
| 14 | Hebrew lacks alone |
| g | |
| h | |
| i |
Ezekiel 40:44–47 — New International Version (2011) (NIV)
44 Outside the inner gate, within the inner court, were two rooms, one at the side of the north gate and facing south, and another at the side of the south gate and facing north. 45 He said to me, “The room facing south is for the priests who guard the temple, 46 and the room facing north is for the priests who guard the altar. These are the sons of Zadok, who are the only Levites who may draw near to the Lord to minister before him.”
47 Then he measured the court: It was square—a hundred cubits long and a hundred cubits wide. And the altar was in front of the temple.
Ezekiel 40:44–47 — King James Version (KJV 1900)
44 And without the inner gate were the chambers of the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south: one at the side of the east gate having the prospect toward the north. 45 And he said unto me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house. 46 And the chamber whose prospect is toward the north is for the priests, the keepers of the charge of the altar: these are the sons of Zadok among the sons of Levi, which come near to the Lord to minister unto him. 47 So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house.
Ezekiel 40:44–47 — New Living Translation (NLT)
44 Inside the inner courtyard were two rooms, one beside the north gateway, facing south, and the other beside the south gateway, facing north. 45 And the man said to me, “The room beside the north inner gate is for the priests who supervise the Temple maintenance. 46 The room beside the south inner gate is for the priests in charge of the altar—the descendants of Zadok—for they alone of all the Levites may approach the Lord to minister to him.”
47 Then the man measured the inner courtyard, and it was a square, 175 feet wide and 175 feet across. The altar stood in the courtyard in front of the Temple.
Ezekiel 40:44–47 — The New King James Version (NKJV)
44 Outside the inner gate were the chambers for the singers in the inner court, one facing south at the side of the northern gateway, and the other facing north at the side of the southern gateway. 45 Then he said to me, “This chamber which faces south is for the priests who have charge of the temple. 46 The chamber which faces north is for the priests who have charge of the altar; these are the sons of Zadok, from the sons of Levi, who come near the Lord to minister to Him.”
47 And he measured the court, one hundred cubits long and one hundred cubits wide, foursquare. The altar was in front of the temple.
Ezekiel 40:44–47 — New Century Version (NCV)
44 There were two rooms in the inner courtyard. One was beside the north gateway and faced south. The other room was beside the south gateway and faced north. 45 The man said to me, “The room which faces south is for the priests who serve in the Temple area, 46 while the room that faces north is for the priests who serve at the altar. This second group of priests are descendants of Zadok, the only descendants of Levi who can come near the Lord to serve him.”
47 The man measured the inner courtyard. It was a square—one hundred seventy-five feet long and one hundred seventy-five feet wide. The altar was in front of the Temple.
Ezekiel 40:44–47 — American Standard Version (ASV)
44 And without the inner gate were chambers for the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south; one at the side of the east gate having the prospect toward the north. 45 And he said unto me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house; 46 and the chamber whose prospect is toward the north is for the priests, the keepers of the charge of the altar: these are the sons of Zadok, who from among the sons of Levi come near to Jehovah to minister unto him. 47 And he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.
Ezekiel 40:44–47 — 1890 Darby Bible (DARBY)
44 And outside the inner gate were two cells in the inner court, one at the side of the north gate, and its front towards the south; the other was at the side of the south gate, the front towards the north. 45 And he said unto me, This cell whose front is towards the south is for the priests, the keepers of the charge of the house. 46 And the cell whose front is toward the north is for the priests, the keepers of the charge of the altar. These are the sons of Zadok, those who, from among the sons of Levi, approach unto Jehovah to minister unto him. 47 And he measured the court, the length a hundred cubits, and the breadth a hundred cubits, four square: and the altar was before the house.
Ezekiel 40:44–47 — GOD’S WORD Translation (GW)
44 Outside the gateways to the inner courtyard were the rooms for the singers in the inner courtyards. One room was at the side of the north gateway. It faced south. The other room was at the side of the south gateway. It faced north. 45 The man said to me, “This room that faces south is for the priests who serve in the temple. 46 The room that faces north is for the priests who serve at the altar. These priests are Zadok’s descendants. They are the only Levites who are able to come near the Lord and serve him.” 47 The man measured the courtyard. It was a perfect square—175 feet long and 175 feet wide. And the altar was in front of the temple.
Ezekiel 40:44–47 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
44 Outside the inner gate, within the inner court, there were chambers for the singers: one beside the north gate, facing south, and another beside the south gate, facing north. 45 Then the man said to me: “This chamber that faces south is for the priests who keep charge of the temple. 46 The chamber that faces north is for the priests who keep charge of the altar. These are the sons of Zadok, the ones from the sons of Levi who may approach the Lord to serve Him.” 47 Next he measured the court. It was square, 175 feet long and 175 feet wide. The altar was in front of the temple.
Ezekiel 40:44–47 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
44 On the outside of the inner gateway there were two chambers in the inner court, one at the side of the north gate facing south, the other at the side of the south gate facing north. 45 He said to me, “This chamber that faces south is for the priests who have charge of the temple, 46 and the chamber that faces north is for the priests who have charge of the altar; these are the descendants of Zadok, who alone among the descendants of Levi may come near to the Lord to minister to him.” 47 He measured the court, one hundred cubits deep and one hundred cubits wide, a square, and the altar was in front of the temple.
Ezekiel 40:44–47 — The Lexham English Bible (LEB)
44 And on the outside of the inner gate, there were chambers for singers in the inner courtyard, which was to the side of the north gate, and their faces were to the south with respect to one, and on the side of the east gate one facing to the north. 45 And he said to me, “This chamber with its face toward the south is for the priests who are taking care of the responsibility of the temple. 46 And the chamber with its face to the north is for the priests who are taking care of the responsibility of the altar. They are the descendants of Zadok, the ones who approach from among the descendants of Levi to Yahweh to serve him.”
47 And he measured the courtyard as to its length, a hundred cubits, and a hundred cubits wide, squared, and the altar is in front of the temple.
Ezekiel 40:44–47 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
44 Near the inner gates were two rooms. They were in the inner courtyard. One room was next to the north gate. It faced south. The other one was next to the south gate. It faced north. 45 The man said to me, “The room that faces south is for the priests who are in charge of the temple. 46 The one that faces north is for the priests who are in charge of the altar. All of those priests are the sons of Zadok. They are the only Levites who can approach the Lord to serve him.”
47 Then the man measured the courtyard. It was square. It measured 175 feet long and 175 feet wide. And the altar was in front of the temple.
Ezekiel 40:44–47 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
44 From the outside to the inner gate were chambers for the singers in the inner court, one of which was at the side of the north gate, with its front toward the south, and one at the side of the south gate facing toward the north.
45 He said to me, “This is the chamber which faces toward the south, intended for the priests who keep charge of the temple;
46 but the chamber which faces toward the north is for the priests who keep charge of the altar. These are the sons of Zadok, who from the sons of Levi come near to the Lord to minister to Him.”
47 He measured the court, a perfect square, a hundred cubits long and a hundred cubits wide; and the altar was in front of the temple.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|