Ezekiel 39:6–7

DARBY

ARA

ASV

ABSVD

CSB

VGCLEM

D-R

ELB 1905

ESV

English Standard Version

6 I will send fire on Magog and on those who live in safety in the coastlands, and they will know that I am the Lord.

7 “ ‘I will make known my holy name among my people Israel. I will no longer let my holy name be profaned, and the nations will know that I the Lord am the Holy One in Israel.

6 And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the Lord. 7 So will I make my holy name known in the midst of my people Israel; and I will not let them pollute my holy name any more: and the heathen shall know that I am the Lord, the Holy One in Israel.

6 And I will rain down fire on Magog and on all your allies who live safely on the coasts. Then they will know that I am the Lord.

7 “In this way, I will make known my holy name among my people of Israel. I will not let anyone bring shame on it. And the nations, too, will know that I am the Lord, the Holy One of Israel.

6 “And I will send fire on Magog and on those who live in security in the coastlands. Then they shall know that I am the Lord. 7 So I will make My holy name known in the midst of My people Israel, and I will not let them profane My holy name anymore. Then the nations shall know that I am the Lord, the Holy One in Israel.

6 I will send fire on Magog and those who live in safety on the coastlands. Then they will know that I am the Lord.

7 “ ‘I will make myself known among my people Israel, and I will not let myself be dishonored anymore. Then the nations will know that I am the Lord, the Holy One in Israel.

6 And I will send a fire on Magog, and on them that dwell securely in the isles; and they shall know that I am Jehovah. 7 And my holy name will I make known in the midst of my people Israel; neither will I suffer my holy name to be profaned any more: and the nations shall know that I am Jehovah, the Holy One in Israel.

6 And I will send a fire on Magog, and among them that dwell at ease in the isles: and they shall know that I am Jehovah. 7 And my holy name will I make known in the midst of my people Israel; and I will not suffer my holy name to be profaned any more: and the nations shall know that I am Jehovah, the Holy One in Israel.

6 I will send fire on Magog and on those who live safely on the coasts. Then they will know that I am the Lord. 7 I will make my holy name known among my people Israel, and I will never let them dishonor my holy name again. Then the nations will know that I am the Lord, the Holy One in Israel. 

6 “I will send fire against Magog and those who live securely on the coasts and islands. Then they will know that I am Yahweh. 7 So I will make My holy name known among My people Israel and will no longer allow it to be profaned. Then the nations will know that I am Yahweh, the Holy One in Israel.

6 I will send fire on Magog and on those who live securely in the coastlands, and they shall know that I am the Lord.

7 My holy name I will make known among my people Israel, and I will not let my holy name be profaned any more, and the nations shall know that I am the Lord, the Holy One in Israel.

6 “And I will send fire against Magog and among the people inhabiting the coastlands in safety, and they will know that I am Yahweh. 7 And my holy name I will make known in the midst of my people Israel, and I will not let the name of my holiness be profaned anymore, and the nations will know that I am Yahweh, the holy one in Israel.

6 “ ‘ “I will send fire on the land of Magog. It will burn up the people who live in safety on the coast. So they will know that I am the Lord.

7 “ ‘ “I will make my holy name known among my people Israel. I will no longer let them treat my name as if it were not holy. Then the nations will know that I am the Holy One in Israel. I am the Lord.

6 “And I will send fire upon Magog and those who inhabit the coastlands in safety; and they will know that I am the Lord.

7 “My holy name I will make known in the midst of My people Israel; and I will not let My holy name be profaned anymore. And the nations will know that I am the Lord, the Holy One in Israel.