Ezekiel 37:5–6
Ezekiel 37:5–6 — The New International Version (NIV)
5 This is what the Sovereign Lord says to these bones: I will make breath enter you, and you will come to life. 6 I will attach tendons to you and make flesh come upon you and cover you with skin; I will put breath in you, and you will come to life. Then you will know that I am the Lord.’ ”
Ezekiel 37:5–6 — King James Version (KJV 1900)
5 Thus saith the Lord God unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live: 6 And I will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live; and ye shall know that I am the Lord.
Ezekiel 37:5–6 — New Living Translation (NLT)
5 This is what the Sovereign Lord says: Look! I am going to put breath into you and make you live again! 6 I will put flesh and muscles on you and cover you with skin. I will put breath into you, and you will come to life. Then you will know that I am the Lord.’ ”
Ezekiel 37:5–6 — The New King James Version (NKJV)
5 Thus says the Lord God to these bones: “Surely I will cause breath to enter into you, and you shall live. 6 I will put sinews on you and bring flesh upon you, cover you with skin and put breath in you; and you shall live. Then you shall know that I am the Lord.” ’ ”
Ezekiel 37:5–6 — New Century Version (NCV)
5 This is what the Lord God says to the bones: I will cause breath to enter you so you will come to life. 6 I will put muscles on you and flesh on you and cover you with skin. Then I will put breath in you so you will come to life. Then you will know that I am the Lord.’ ”
Ezekiel 37:5–6 — American Standard Version (ASV)
5 Thus saith the Lord Jehovah unto these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live. 6 And I will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live; and ye shall know that I am Jehovah.
Ezekiel 37:5–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 Thus saith the Lord Jehovah unto these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live. 6 And I will put sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live: and ye shall know that I am Jehovah.
Ezekiel 37:5–6 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 This is what the Almighty Lord says to these bones: I will cause breath to enter you, and you will live. 6 I will put ligaments on you, place muscles on you, and cover you with skin. I will put breath in you, and you will live. Then you will know that I am the Lord.’ ”
Ezekiel 37:5–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 This is what the Lord God says to these bones: I will cause breath to enter you, and you will live. 6 I will put tendons on you, make flesh grow on you, and cover you with skin. I will put breath in you so that you come to life. Then you will know that I am Yahweh.”
Ezekiel 37:5–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 Thus says the Lord God to these bones: I will cause breath to enter you, and you shall live. 6 I will lay sinews on you, and will cause flesh to come upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and you shall live; and you shall know that I am the Lord.”
Ezekiel 37:5–6 — The Lexham English Bible (LEB)
5 Thus says the Lord Yahweh to these bones: “Look! I am bringing into you breath, and you will live! 6 And I will lay on you sinews, and I will let flesh come upon you, and I will cover you over with skin, and I will put breath into you, and you will live, and you will know that I am Yahweh.” ’ ”
Ezekiel 37:5–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 The Lord and King speaks to you. He says, “I will put breath in you. Then you will come to life again. 6 I will attach tendons to you. I will put flesh on you. I will cover you with skin. So I will put breath in you. And you will come to life again. Then you will know that I am the Lord.” ’ ”
Ezekiel 37:5–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 “Thus says the Lord God to these bones, ‘Behold, I will cause breath to enter you that you may come to life.
6 ‘I will put sinews on you, make flesh grow back on you, cover you with skin and put breath in you that you may come alive; and you will know that I am the Lord.’ ”