Ezekiel 37:27–28
Ezekiel 37:27–28 — The New International Version (NIV)
27 My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be my people. 28 Then the nations will know that I the Lord make Israel holy, when my sanctuary is among them forever.’ ”
Ezekiel 37:27–28 — King James Version (KJV 1900)
27 My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people. 28 And the heathen shall know that I the Lord do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.
Ezekiel 37:27–28 — New Living Translation (NLT)
27 I will make my home among them. I will be their God, and they will be my people. 28 And when my Temple is among them forever, the nations will know that I am the Lord, who makes Israel holy.”
Ezekiel 37:27–28 — The New King James Version (NKJV)
27 My tabernacle also shall be with them; indeed I will be their God, and they shall be My people. 28 The nations also will know that I, the Lord, sanctify Israel, when My sanctuary is in their midst forevermore.” ’ ”
Ezekiel 37:27–28 — New Century Version (NCV)
27 The place where I live will be with them. I will be their God, and they will be my people. 28 When my Temple is among them forever, the nations will know that I, the Lord, make Israel holy.’ ”
Ezekiel 37:27–28 — American Standard Version (ASV)
27 My tabernacle also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people. 28 And the nations shall know that I am Jehovah that sanctifieth Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.
Ezekiel 37:27–28 — 1890 Darby Bible (DARBY)
27 And my tabernacle shall be over them; and I will be their God, and they shall be my people. 28 And the nations shall know that I Jehovah do hallow Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for ever.
Ezekiel 37:27–28 — GOD’S WORD Translation (GW)
27 My dwelling place will be with them. I will be their God, and they will be my people. 28 Then the nations will know that I, the Lord, have set Israel apart as holy, because my holy place will be among them permanently.’ ”
Ezekiel 37:27–28 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
27 My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be My people. 28 When My sanctuary is among them forever, the nations will know that I, Yahweh, sanctify Israel.”
Ezekiel 37:27–28 — The New Revised Standard Version (NRSV)
27 My dwelling place shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people. 28 Then the nations shall know that I the Lord sanctify Israel, when my sanctuary is among them forevermore.
Ezekiel 37:27–28 — The Lexham English Bible (LEB)
27 And my tabernacle will be with them, and I will be for them as God, and they will be to me as a nation. 28 And the nations will know that I, Yahweh, am consecrating Israel when my sanctuary is in the midst of them forever.” ’ ”
Ezekiel 37:27–28 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
27 I will live with them. I will be their God. And they will be my people. 28 My temple will be among them forever. Then the nations will know that I make Israel holy. I am the Lord.” ’ ”
Ezekiel 37:27–28 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
27 “My dwelling place also will be with them; and I will be their God, and they will be My people.
28 “And the nations will know that I am the Lord who sanctifies Israel, when My sanctuary is in their midst forever.” ’ ”