1 The hand of the Lord was on me, and he brought me out by the Spirit of the Lord and set me in the middle of a valley; it was full of bones. 2 He led me back and forth among them, and I saw a great many bones on the floor of the valley, bones that were very dry. 3 He asked me, “Son of man, can these bones live?”

I said, “Sovereign Lord, you alone know.”

4 Then he said to me, “Prophesy to these bones and say to them, ‘Dry bones, hear the word of the Lord! 5 This is what the Sovereign Lord says to these bones: I will make breath enter you, and you will come to life.

1 The hand of the Lord was upon me, and carried me out in the spirit of the Lord, and set me down in the midst of the valley which was full of bones, 2 And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry. 3 And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord God, thou knowest. 4 Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the Lord. 5 Thus saith the Lord God unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live:

1 The Lord took hold of me, and I was carried away by the Spirit of the Lord to a valley filled with bones. 2 He led me all around among the bones that covered the valley floor. They were scattered everywhere across the ground and were completely dried out. 3 Then he asked me, “Son of man, can these bones become living people again?”

“O Sovereign Lord,” I replied, “you alone know the answer to that.”

4 Then he said to me, “Speak a prophetic message to these bones and say, ‘Dry bones, listen to the word of the Lord! 5 This is what the Sovereign Lord says: Look! I am going to put breath into you and make you live again!

1 The hand of the Lord came upon me and brought me out in the Spirit of the Lord, and set me down in the midst of the valley; and it was full of bones. 2 Then He caused me to pass by them all around, and behold, there were very many in the open valley; and indeed they were very dry. 3 And He said to me, “Son of man, can these bones live?”

So I answered, “O Lord God, You know.”

4 Again He said to me, “Prophesy to these bones, and say to them, ‘O dry bones, hear the word of the Lord! 5 Thus says the Lord God to these bones: “Surely I will cause breath to enter into you, and you shall live.

1 I felt the power of the Lord on me, and he brought me out by the Spirit of the Lord and put me down in the middle of a valley. It was full of bones. 2 He led me around among the bones, and I saw that there were many bones in the valley and that they were very dry. 3 Then he asked me, “Human, can these bones live?”

I answered, “Lord God, only you know.”

4 He said to me, “Prophesy to these bones and say to them, ‘Dry bones, hear the word of the Lord. 5 This is what the Lord God says to the bones: I will cause breath to enter you so you will come to life.

1 The hand of Jehovah was upon me, and he brought me out in the Spirit of Jehovah, and set me down in the midst of the valley; and it was full of bones. 2 And he caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry. 3 And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord Jehovah, thou knowest. 4 Again he said unto me, Prophesy over these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of Jehovah. 5 Thus saith the Lord Jehovah unto these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live.

1 The hand of Jehovah was upon me, and Jehovah carried me out in the Spirit, and set me down in the midst of a valley; and it was full of bones. 2 And he caused me to pass by them round about; and behold, there were very many in the open valley; and behold, they were very dry. 3 And he said unto me, Son of man, Shall these bones live? And I said, Lord Jehovah, thou knowest. 4 And he said unto me, Prophesy over these bones, and say unto them, Ye dry bones, hear the word of Jehovah. 5 Thus saith the Lord Jehovah unto these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live.

1 The power of the Lord came over me. The Lord brought me out by his Spirit and put me down in the middle of a valley. The valley was filled with bones. 2 He led me all around them. I saw that there were very many bones at the bottom of the valley, and they were very dry. 

3 Then he asked me, “Son of man, can these bones live?” 

I answered, “Only you know, Almighty Lord.” 

4 Then he said to me, “Prophesy to these bones. Tell them, ‘Dry bones, listen to the Lord’s word. 5 This is what the Almighty Lord says to these bones: I will cause breath to enter you, and you will live.

1 The hand of the Lord was on me, and He brought me out by His Spirit and set me down in the middle of the valley; it was full of bones. 2 He led me all around them. There were a great many of them on the surface of the valley, and they were very dry. 3 Then He said to me, “Son of man, can these bones live?”

I replied, “Lord God, only You know.”

4 He said to me, “Prophesy concerning these bones and say to them: Dry bones, hear the word of the Lord! 5 This is what the Lord God says to these bones: I will cause breath to enter you, and you will live.

1 The hand of the Lord came upon me, and he brought me out by the spirit of the Lord and set me down in the middle of a valley; it was full of bones. 2 He led me all around them; there were very many lying in the valley, and they were very dry. 3 He said to me, “Mortal, can these bones live?” I answered, “O Lord God, you know.” 4 Then he said to me, “Prophesy to these bones, and say to them: O dry bones, hear the word of the Lord. 5 Thus says the Lord God to these bones: I will cause breath to enter you, and you shall live.

1 The hand of Yahweh was upon me, and he brought me by the Spirit of Yahweh, and he let me rest in the midst of the valley, and it was full of bones. 2 And he led me all around over them, and look, very many on the surface of the valley, and look, very dry. 3 And he said to me, “Son of man, can these bones live?” And I said, “Lord Yahweh, you know.” 4 And he said to me, “Prophesy to these bones, and you must say to them, to the dry bones, ‘Hear the word of Yahweh! 5 Thus says the Lord Yahweh to these bones: “Look! I am bringing into you breath, and you will live!

1 The Lord put his strong hand on me. His Spirit brought me away from my home. He put me down in the middle of a valley. It was full of bones. 2 He led me back and forth among them. I saw a huge number of bones in the valley. The bones were very dry.

3 The Lord asked me, “Son of man, can these bones live?”

I said, “Lord and King, you are the only one who knows.”

4 Then he said to me, “Prophesy to these bones. Tell them, ‘Dry bones, listen to the Lord’s message. 5 The Lord and King speaks to you. He says, “I will put breath in you. Then you will come to life again.

1 The hand of the Lord was upon me, and He brought me out by the Spirit of the Lord and set me down in the middle of the valley; and it was full of bones.

2 He caused me to pass among them round about, and behold, there were very many on the surface of the valley; and lo, they were very dry.

3 He said to me, “Son of man, can these bones live?” And I answered, “O Lord God, You know.”

4 Again He said to me, “Prophesy over these bones and say to them, ‘O dry bones, hear the word of the Lord.’

5 “Thus says the Lord God to these bones, ‘Behold, I will cause breath to enter you that you may come to life.