5 I will spread your flesh on the mountains

and fill the valleys with your remains.

6 I will drench the land with your flowing blood

all the way to the mountains,

and the ravines will be filled with your flesh.

5 And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height. 6 I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.

5 I will scatter your flesh on the hills

and fill the valleys with your bones.

6 I will drench the earth with your gushing blood

all the way to the mountains,

filling the ravines to the brim.

5 I will lay your flesh on the mountains,

And fill the valleys with your carcass.

6 ‘I will also water the land with the flow of your blood,

Even to the mountains;

And the riverbeds will be full of you.

5 I will scatter your flesh on the mountains

and fill the valleys with what is left of you.

6 I will drench the land with your flowing blood

as far as the mountains,

and the ravines will be full of your flesh.

5 And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height. 6 I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the watercourses shall be full of thee.

5 And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with the heap of thy members; 6 and I will water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the water-courses shall be full of thee.

5 I will scatter your flesh on the hills and fill the valleys with your rotting corpse. 6 I will drench the earth with your flowing blood all the way to the mountains. Ravines will be filled with your dead body. 

5 I will put your flesh on the mountains

and fill the valleys with your carcass.

6 I will drench the land

with the flow of your blood,

even to the mountains;

the ravines will be filled with your gore.

5 I will strew your flesh on the mountains,

and fill the valleys with your carcass.

6 I will drench the land with your flowing blood

up to the mountains,

and the watercourses will be filled with you.

5 And I will put your flesh on the mountains,

and I will fill the valleys with your carcass.

6 And I will water the land with your discharge from your blood

on the mountains,

and valleys will be filled from you.

5 I will scatter the parts of your body all over the mountains.

I will fill the valleys with your remains.

6 I will soak the land with your blood.

It will flow all the way to the mountains.

The valleys will be filled with the parts of your body.

5 “I will lay your flesh on the mountains

And fill the valleys with your refuse.

6 “I will also make the land drink the discharge of your blood

As far as the mountains,

And the ravines will be full of you.