Ezekiel 23:10
Ezekiel 23:10 — The New International Version (NIV)
10 They stripped her naked, took away her sons and daughters and killed her with the sword. She became a byword among women, and punishment was inflicted on her.
Ezekiel 23:10 — King James Version (KJV 1900)
10 These discovered her nakedness: they took her sons and her daughters, and slew her with the sword: and she became famous among women; for they had executed judgment upon her.
Ezekiel 23:10 — New Living Translation (NLT)
10 They stripped her, took away her children as their slaves, and then killed her. After she received her punishment, her reputation was known to every woman in the land.
Ezekiel 23:10 — The New King James Version (NKJV)
10 They uncovered her nakedness,
Took away her sons and daughters,
And slew her with the sword;
She became a byword among women,
For they had executed judgment on her.
Ezekiel 23:10 — New Century Version (NCV)
10 They stripped her naked and took away her sons and daughters. Then they killed her with a sword. Women everywhere began talking about how she had been punished.
Ezekiel 23:10 — American Standard Version (ASV)
10 These uncovered her nakedness; they took her sons and her daughters; and her they slew with the sword: and she became a byword among women; for they executed judgments upon her.
Ezekiel 23:10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 These discovered her nakedness, they took her sons and her daughters, and slew her with the sword; and she became a name among women; and they executed judgment upon her.
Ezekiel 23:10 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 They stripped her naked, took away her sons and daughters, and killed her with a sword. Women gossiped about how she was punished.
Ezekiel 23:10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 They exposed her nakedness, seized her sons and daughters, and killed her with the sword. Since they executed judgment against her, she became notorious among women.
Ezekiel 23:10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 These uncovered her nakedness; they seized her sons and her daughters; and they killed her with the sword. Judgment was executed upon her, and she became a byword among women.
Ezekiel 23:10 — The Lexham English Bible (LEB)
10 They uncovered her nakedness; they took her sons and her daughters, and they killed her with the sword. And she became a name for the women, and they executed judgments against her.
Ezekiel 23:10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 They stripped her naked. They took her sons and daughters away. And they killed her with their swords. Other women laughed when that happened. I was the one who had punished her.
Ezekiel 23:10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 “They uncovered her nakedness; they took her sons and her daughters, but they slew her with the sword. Thus she became a byword among women, and they executed judgments on her.