30 “ ‘I am filled with fury against you, declares the Sovereign Lord, when you do all these things, acting like a brazen prostitute!

30 How weak is thine heart, saith the Lord God, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;

30 “What a sick heart you have, says the Sovereign Lord, to do such things as these, acting like a shameless prostitute.

30 “How degenerate is your heart!” says the Lord God, “seeing you do all these things, the deeds of a brazen harlot.

30 “ ‘Truly your will is weak, says the Lord God. You do all the things a stubborn prostitute does.

30 How weak is thy heart, saith the Lord Jehovah, seeing thou doest all these things, the work of an impudent harlot;

30 How weak is thy heart, saith the Lord Jehovah, seeing thou doest all these things, the work of a whorish woman, under no restraint;

30 “ ‘You have no will power! declares the Almighty Lord. You do everything a shameless prostitute does.

30 “How your heart was inflamed with lust”—the declaration of the Lord God—“when you did all these things, the acts of a brazen prostitute,

30 How sick is your heart, says the Lord God, that you did all these things, the deeds of a brazen whore;

30 How hot with fever was your heart!’ declares the Lord Yahweh. ‘When you did all of these actions of a headstrong female prostitute,

30 “ ‘ “You can’t control yourself,” announces the Lord and King. “Just look at all of the things you are doing! You are acting like a prostitute who has no shame at all.

30 “How languishing is your heart,” declares the Lord God, “while you do all these things, the actions of a bold-faced harlot.