Ezekiel 7:5–6
Ezekiel 7:5–6 — The New International Version (NIV)
5 “This is what the Sovereign Lord says:
“ ‘Disaster! Unheard-of disaster!
See, it comes!
6 The end has come!
The end has come!
It has roused itself against you.
See, it comes!
Ezekiel 7:5–6 — King James Version (KJV 1900)
5 Thus saith the Lord God; An evil, an only evil, behold, is come. 6 An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.
Ezekiel 7:5–6 — New Living Translation (NLT)
5 “This is what the Sovereign Lord says:
Disaster after disaster
is coming your way!
6 The end has come.
It has finally arrived.
Your final doom is waiting!
Ezekiel 7:5–6 — The New King James Version (NKJV)
5 “Thus says the Lord God:
‘A disaster, a singular disaster;
Behold, it has come!
6 An end has come,
The end has come;
It has dawned for you;
Behold, it has come!
Ezekiel 7:5–6 — New Century Version (NCV)
5 “This is what the Lord God says: Disaster on top of disaster is coming. 6 The end has come! The end has come! It has stirred itself up against you! Look! It has come!
Ezekiel 7:5–6 — American Standard Version (ASV)
5 Thus saith the Lord Jehovah: An evil, an only evil; behold, it cometh. 6 An end is come, the end is come; it awaketh against thee; behold, it cometh.
Ezekiel 7:5–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 Thus saith the Lord Jehovah: An evil, an only evil! behold, it is come. 6 The end is come, the end is come; it awaketh against thee: behold, it cometh.
Ezekiel 7:5–6 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 “This is what the Almighty Lord says: One disaster after another is coming. 6 The end is coming. The end is coming. It is stirring itself up against you. It is coming!
Ezekiel 7:5–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 This is what the Lord God says:
Look, one disaster after another is coming!
6 An end has come; the end has come!
It has awakened against you.
Look, it is coming!
Ezekiel 7:5–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 Thus says the Lord God:
Disaster after disaster! See, it comes.
6 An end has come, the end has come.
It has awakened against you; see, it comes!
Ezekiel 7:5–6 — The Lexham English Bible (LEB)
5 Thus says the Lord Yahweh: ‘Look! Disaster after disaster is coming! 6 The end comes, comes the end! It has awakened against you! Look! It comes!
Ezekiel 7:5–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 “I am the Lord and King. I say, ‘Horrible trouble is coming! No one has ever heard of anything like it.
6 “ ‘The end has come! The end has come! It has stirred itself up against you. It is here!
Ezekiel 7:5–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 “Thus says the Lord God, ‘A disaster, unique disaster, behold it is coming!
6 ‘An end is coming; the end has come! It has awakened against you; behold, it has come!