24 I will bring the most wicked of nations

to take possession of their houses.

I will put an end to the pride of the mighty,

and their sanctuaries will be desecrated.

24 Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease; and their holy places shall be defiled.

24 I will bring the most ruthless of nations

to occupy their homes.

I will break down their proud fortresses

and defile their sanctuaries.

24 Therefore I will bring the worst of the Gentiles,

And they will possess their houses;

I will cause the pomp of the strong to cease,

And their holy places shall be defiled.

24 So I will bring the worst of the nations to take over the people’s houses. I will also end the pride of the strong, and their holy places will be dishonored.

24 Wherefore I will bring the worst of the nations, and they shall possess their houses: I will also make the pride of the strong to cease; and their holy places shall be profaned.

24 Therefore will I bring the worst of the nations, and they shall possess their houses; and I will make the pride of the strong to cease; and their sanctuaries shall be profaned.

24 So I will send the most evil nation, and it will take possession of people’s houses. I will stop those who are strong from feeling proud, and their holy places will be dishonored.

24 So I will bring the most evil of nations

to take possession of their houses.

I will put an end to the pride of the strong,

and their sacred places will be profaned.

24 I will bring the worst of the nations

to take possession of their houses.

I will put an end to the arrogance of the strong,

and their holy places shall be profaned.

24 And I will bring the worst of the nations, and they will take possession of their houses, and I will put to an end the pride of the mighty ones, and their sanctuaries will be defiled.

24 I will bring the most evil nations against them. They will take over the houses in the city. I will put an end to the pride of those who are mighty. Their holy places will be polluted.

24 ‘Therefore, I will bring the worst of the nations, and they will possess their houses. I will also make the pride of the strong ones cease, and their holy places will be profaned.