21 I will give their wealth as plunder to foreigners

and as loot to the wicked of the earth,

who will defile it.

22 I will turn my face away from the people,

and robbers will desecrate the place I treasure.

They will enter it

and will defile it.

21 And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it. 22 My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.

21 I will give it as plunder to foreigners,

to the most wicked of nations,

and they will defile it.

22 I will turn my eyes from them

as these robbers invade and defile my treasured land.

21 I will give it as plunder

Into the hands of strangers,

And to the wicked of the earth as spoil;

And they shall defile it.

22 I will turn My face from them,

And they will defile My secret place;

For robbers shall enter it and defile it.

21 I will give it to foreigners as loot from war and to the most evil people in the world as treasure, and they will dishonor it. 22 I will also turn away from the people of Israel, and they will dishonor my treasured place. Then robbers will enter and dishonor it.

21 And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall profane it. 22 My face will I turn also from them, and they shall profane my secret place; and robbers shall enter into it, and profane it.

21 And I will give it into the hands of strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall profane it. 22 And I will turn my face from them; and they shall profane my secret place; and the violent shall enter into it, and profane it.

21 I will hand their jewels over to foreigners as loot and to the most evil people on earth as prizes. These foreigners will dishonor the people of Israel. 22 I will turn my face away from the people of Israel, and foreigners will dishonor my treasured place. Robbers will go in and dishonor it. 

21 I will hand these things over

to foreigners as plunder

and to the wicked of the earth as spoil,

and they will profane them.

22 I will turn My face from the wicked

as they profane My treasured place.

Violent men will enter it and profane it.

21 I will hand it over to strangers as booty,

to the wicked of the earth as plunder;

they shall profane it.

22 I will avert my face from them,

so that they may profane my treasured place;

the violent shall enter it,

they shall profane it.

21 And I will give it into the hand of strangers as plunder and to the wicked people of the earth as spoil, and they will defile it. 22 And I will turn my face from them, and they will defile my treasured place, and violent ones will enter and defile it.

21 “ ‘I will hand everything over to strangers. I will turn it over to sinful people in other countries. They will pollute it. 22 I will turn my face away from my people. Their enemies will pollute my beautiful temple. Robbers will enter it and pollute it.

21 ‘I will give it into the hands of the foreigners as plunder and to the wicked of the earth as spoil, and they will profane it.

22 ‘I will also turn My face from them, and they will profane My secret place; then robbers will enter and profane it.