14 “I will make you a ruin and a reproach among the nations around you, in the sight of all who pass by.

14 Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.

14 “So I will turn you into a ruin, a mockery in the eyes of the surrounding nations and to all who pass by.

14 Moreover I will make you a waste and a reproach among the nations that are all around you, in the sight of all who pass by.

14 “I will make you a ruin and a shame among the nations around you, to be seen by all who pass by.

14 Moreover I will make thee a desolation and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.

14 And I will make thee a waste and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.

14 I will turn you into a wasteland and an object of ridicule among the nations around you and in the presence of everyone who passes by you.

14 “I will make you a ruin and a disgrace among the nations around you, in the sight of everyone who passes by.

14 Moreover I will make you a desolation and an object of mocking among the nations around you, in the sight of all that pass by.

14 And I will make you into a desolate place and into a disgrace among the nations that surround you before the eyes of every one who passes by.

14 “I will destroy you. I will bring shame on you in the sight of the nations that are around you. All those who pass by will see it.

14 ‘Moreover, I will make you a desolation and a reproach among the nations which surround you, in the sight of all who pass by.