13 “ ‘Every day you are to provide a year-old lamb without defect for a burnt offering to the Lord; morning by morning you shall provide it. 14 You are also to provide with it morning by morning a grain offering, consisting of a sixth of an ephah with a third of a hin of oil to moisten the flour. The presenting of this grain offering to the Lord is a lasting ordinance. 15 So the lamb and the grain offering and the oil shall be provided morning by morning for a regular burnt offering.

13 Thou shalt daily prepare a burnt offering unto the Lord of a lamb of the first year without blemish: thou shalt prepare it every morning. 14 And thou shalt prepare a meat offering for it every morning, the sixth part of an ephah, and the third part of an hin of oil, to temper with the fine flour; a meat offering continually by a perpetual ordinance unto the Lord. 15 Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.

13 “Each morning you must sacrifice a one-year-old lamb with no defects as a burnt offering to the Lord. 14 With the lamb, a grain offering must also be given to the Lord—about three quarts of flour with a third of a gallon of olive oil to moisten the choice flour. This will be a permanent law for you. 15 The lamb, the grain offering, and the olive oil must be given as a daily sacrifice every morning without fail.

13 “You shall daily make a burnt offering to the Lord of a lamb of the first year without blemish; you shall prepare it every morning. 14 And you shall prepare a grain offering with it every morning, a sixth of an ephah, and a third of a hin of oil to moisten the fine flour. This grain offering is a perpetual ordinance, to be made regularly to the Lord. 15 Thus they shall prepare the lamb, the grain offering, and the oil, as a regular burnt offering every morning.”

13 “ ‘Every day you will give a year-old lamb that has nothing wrong with it for a burnt offering to the Lord. Do it every morning. 14 Also, you must offer a grain offering with the lamb every morning. For this you will give three and one-third quarts of grain and one and one-third quarts of olive oil, to make the fine flour moist, as a grain offering to the Lord. This is a rule that must be kept from now on. 15 So you must always give the lamb, together with the grain offering and the olive oil, every morning as a burnt offering.

13 And thou shalt prepare a lamb a year old without blemish for a burnt-offering unto Jehovah daily: morning by morning shalt thou prepare it. 14 And thou shalt prepare a meal-offering with it morning by morning, the sixth part of an ephah, and the third part of a hin of oil, to moisten the fine flour; a meal-offering unto Jehovah continually by a perpetual ordinance. 15 Thus shall they prepare the lamb, and the meal-offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt-offering.

13 And thou shalt daily offer a burnt-offering unto Jehovah, of a yearling-lamb without blemish: thou shalt prepare it morning by morning. 14 And thou shalt prepare an oblation with it every morning, the sixth part of an ephah, and of oil the third part of a hin, to moisten the fine flour: an oblation unto Jehovah continually by a perpetual ordinance. 15 They shall offer the lamb, and the oblation, and the oil, every morning for a continual burnt-offering.

13 “ ‘Prepare a year-old lamb that has no defects every day as a burnt offering to the Lord. Do this every morning. 14 Also, prepare a grain offering with it every morning: three-and-a-third quarts of grain and one-and-a-third quarts of olive oil to moisten the flour. It will be a grain offering dedicated to the Lord. These rules are to be followed always. 15 Prepare the lamb, the grain offering, and the olive oil every morning as a daily burnt offering. 

13 “You must offer an unblemished year-old male lamb as a daily burnt offering to the Lord; you will offer it every morning. 14 You must also prepare a grain offering every morning along with it: three quarts, with one-third of a gallon of oil to moisten the fine flour—a grain offering to the Lord. This is a permanent statute to be observed regularly. 15 They will offer the lamb, the grain offering, and the oil every morning as a regular burnt offering.

13 He shall provide a lamb, a yearling, without blemish, for a burnt offering to the Lord daily; morning by morning he shall provide it. 14 And he shall provide a grain offering with it morning by morning regularly, one-sixth of an ephah, and one-third of a hin of oil to moisten the choice flour, as a grain offering to the Lord; this is the ordinance for all time. 15 Thus the lamb and the grain offering and the oil shall be provided, morning by morning, as a regular burnt offering.

13 And a male lamb, a yearling without defect, he must provide as a burnt offering daily for Yahweh; every morning he must provide it. 14 And a grain offering he must provide in addition to it every morning, a sixth of an ephah and a third of a hin of olive oil to moisten the finely milled flour as a grain offering to Yahweh as a perpetual statute. 15 So they must provide the male lamb and the grain offering and the olive oil every morning as a regular burnt offering.”

13 “Every day you must provide a lamb that is a year old. It must not have any flaws. It is a burnt offering to me. You must provide it every morning. 14 You must also offer grain along with it every morning. Bring 13 and a third cups of grain. Also bring one and a third quarts of olive oil to make the flour a little wet. So you will give the grain offering to me. That will be a law that will last for all time to come. 15 Provide the lamb, grain offering and oil every morning. They will be used for a regular burnt offering.”

13 “And you shall provide a lamb a year old without blemish for a burnt offering to the Lord daily; morning by morning you shall provide it.

14 “Also you shall provide a grain offering with it morning by morning, a sixth of an ephah and a third of a hin of oil to moisten the fine flour, a grain offering to the Lord continually by a perpetual ordinance.

15 “Thus they shall provide the lamb, the grain offering and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.”