Ezekiel 36:8–10
8 “But you, O mountains of Israel, ashall shoot forth your branches and yield your fruit to my people Israel, for bthey will soon come home. 9 For cbehold, I am for you, and I will turn to you, and dyou shall be tilled and sown. 10 And eI will multiply people on you, the whole house of Israel, all of it. fThe cities shall be inhabited and the waste places rebuilt.
Ezekiel 36:8–10 — The New International Version (NIV)
8 “ ‘But you, mountains of Israel, will produce branches and fruit for my people Israel, for they will soon come home. 9 I am concerned for you and will look on you with favor; you will be plowed and sown, 10 and I will cause many people to live on you—yes, all of Israel. The towns will be inhabited and the ruins rebuilt.
Ezekiel 36:8–10 — King James Version (KJV 1900)
8 But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come. 9 For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown: 10 And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded:
Ezekiel 36:8–10 — New Living Translation (NLT)
8 “But the mountains of Israel will produce heavy crops of fruit for my people—for they will be coming home again soon! 9 See, I care about you, and I will pay attention to you. Your ground will be plowed and your crops planted. 10 I will greatly increase the population of Israel, and the ruined cities will be rebuilt and filled with people.
Ezekiel 36:8–10 — The New King James Version (NKJV)
8 But you, O mountains of Israel, you shall shoot forth your branches and yield your fruit to My people Israel, for they are about to come. 9 For indeed I am for you, and I will turn to you, and you shall be tilled and sown. 10 I will multiply men upon you, all the house of Israel, all of it; and the cities shall be inhabited and the ruins rebuilt.
Ezekiel 36:8–10 — New Century Version (NCV)
8 “ ‘But you, mountains of Israel, will grow branches and fruit for my people, who will soon come home. 9 I am concerned about you; I am on your side. You will be plowed, and seed will be planted in you. 10 I will increase the number of people who live on you, all the people of Israel. The cities will have people living in them, and the ruins will be rebuilt.
Ezekiel 36:8–10 — American Standard Version (ASV)
8 But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come. 9 For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown; 10 and I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it; and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be builded;
Ezekiel 36:8–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 And ye mountains of Israel shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel: for they are at hand to come. 9 For behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown. 10 And I will multiply men upon you, all the house of Israel, the whole of it; and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be builded.
Ezekiel 36:8–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 “ ‘But you, mountains of Israel, will grow branches and bear fruit for my people Israel. My people will come home soon. 9 I am for you. I will turn to you, and you will be plowed and planted. 10 I will increase the number of people who live on you. All the people of Israel, all of them, will live on you. The cities will be inhabited, and the ruins will be rebuilt.
Ezekiel 36:8–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 “You, mountains of Israel, will produce your branches and bear your fruit for My people Israel, since their arrival is near. 9 Look! I am on your side; I will turn toward you, and you will be tilled and sown. 10 I will fill you with people, with the whole house of Israel in its entirety. The cities will be inhabited and the ruins rebuilt.
Ezekiel 36:8–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 But you, O mountains of Israel, shall shoot out your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they shall soon come home. 9 See now, I am for you; I will turn to you, and you shall be tilled and sown; 10 and I will multiply your population, the whole house of Israel, all of it; the towns shall be inhabited and the waste places rebuilt;
Ezekiel 36:8–10 — The Lexham English Bible (LEB)
8 “ ‘ “But you, mountains of Israel, your branch you will shoot, and your fruit you will carry for my people Israel, for they are soon to come. 9 For look! I am for you, and I will turn to you, and you will be tilled, and you will be planted. 10 And I will cause your population to increase for you, all of the house of Israel, all of it, and the towns will be inhabited, and the ruins will be built.
Ezekiel 36:8–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 “ ‘ “Mountains of Israel, you will produce branches and bear fruit for my people Israel. They will come home soon. 9 I am concerned about you. I will look on you with favor. Farmers will plow your ground. They will plant seeds in it.
10 “ ‘ “I will multiply the number of people who live in Israel. The towns will no longer be empty. Their broken-down houses will be rebuilt.
Ezekiel 36:8–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 ‘But you, O mountains of Israel, you will put forth your branches and bear your fruit for My people Israel; for they will soon come.
9 ‘For, behold, I am for you, and I will turn to you, and you will be cultivated and sown.
10 ‘I will multiply men on you, all the house of Israel, all of it; and the cities will be inhabited and the waste places will be rebuilt.