6 All the birds of the sky

nested in its boughs,

all the animals of the wild

gave birth under its branches;

all the great nations

lived in its shade.

6 All the fowls of heaven made their nests in his boughs, and under his branches did all the beasts of the field bring forth their young, and under his shadow dwelt all great nations.

6 The birds nested in its branches,

and in its shade all the wild animals gave birth.

All the great nations of the world

lived in its shadow.

6 All the birds of the heavens made their nests in its boughs;

Under its branches all the beasts of the field brought forth their young;

And in its shadow all great nations made their home.

6 All the birds of the sky

made their nests in the tree’s limbs.

And all the wild animals

gave birth under its branches.

All great nations

lived in the tree’s shade.

6 All the birds of the heavens made their nests in its boughs; and under its branches did all the beasts of the field bring forth their young; and under its shadow dwelt all great nations.

6 All the fowl of the heavens made their nests in his boughs, and under his branches did all the beasts of the field bring forth their young, and under his shadow dwelt all the great nations.

6 All the birds made their nests in its branches. 

All the wild animals gave birth to their young under it. 

All the powerful nations lived in its shade. 

6 All the birds of the sky

nested in its branches,

and all the animals of the field

gave birth beneath its boughs;

all the great nations lived in its shade.

6 All the birds of the air

made their nests in its boughs;

under its branches all the animals of the field

gave birth to their young;

and in its shade

all great nations lived.

6 In its branches all the birds of the heaven made their nest,

and under its branches all the animals of the field gave birth,

and in its shadow all the many nations lived.

6 All of the birds of the air

made their nests in its limbs.

All of the wild animals

had their babies under its branches.

All of the great nations

lived in its shade.

6 ‘All the birds of the heavens nested in its boughs,

And under its branches all the beasts of the field gave birth,

And all great nations lived under its shade.