Ezekiel 31:17
Ezekiel 31:17 — The New International Version (NIV)
17 They too, like the great cedar, had gone down to the realm of the dead, to those killed by the sword, along with the armed men who lived in its shade among the nations.
Ezekiel 31:17 — King James Version (KJV 1900)
17 They also went down into hell with him unto them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the heathen.
Ezekiel 31:17 — New Living Translation (NLT)
17 Its allies, too, were all destroyed and had passed away. They had gone down to the grave—all those nations that had lived in its shade.
Ezekiel 31:17 — The New King James Version (NKJV)
17 They also went down to hell with it, with those slain by the sword; and those who were its strong arm dwelt in its shadows among the nations.
Ezekiel 31:17 — New Century Version (NCV)
17 These trees had also gone down with the great tree to the place of the dead. They joined those who were killed in war and those among the nations who had lived under the great tree’s shade.
Ezekiel 31:17 — American Standard Version (ASV)
17 They also went down into Sheol with him unto them that are slain by the sword; yea, they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the nations.
Ezekiel 31:17 — 1890 Darby Bible (DARBY)
17 They also went down into Sheol with him unto them that were slain with the sword, and that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the nations.
Ezekiel 31:17 — GOD’S WORD Translation (GW)
17 They had gone down with the tree in the grave to join others killed in battle. All who lived in its shadow were scattered among the nations.
Ezekiel 31:17 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
17 They too descended with it to Sheol, to those slain by the sword. As its allies they had lived in its shade among the nations.
Ezekiel 31:17 — The New Revised Standard Version (NRSV)
17 They also went down to Sheol with it, to those killed by the sword, along with its allies, those who lived in its shade among the nations.
Ezekiel 31:17 — The Lexham English Bible (LEB)
17 They also went down with it to Sheol to those who died by the sword, and its army who had lived in its shadow in the midst of nations.
Ezekiel 31:17 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
17 Others also went down into the grave along with it. That included those that lived in its shade. And it included those nations that were going to help it. They joined those who had been killed with swords.
Ezekiel 31:17 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
17 “They also went down with it to Sheol to those who were slain by the sword; and those who were its strength lived under its shade among the nations.