16 I will set fire to Egypt;

Pelusium will writhe in agony.

Thebes will be taken by storm;

Memphis will be in constant distress.

16 And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.

16 Yes, I will set fire to all Egypt!

Pelusium will be racked with pain;

Thebes will be torn apart;

Memphis will live in constant terror.

16 And set a fire in Egypt;

Sin shall have great pain,

No shall be split open,

And Noph shall be in distress daily.

16 I will set fire to Egypt.

Pelusium will be in great pain.

The walls of Thebes will be broken open,

and Memphis will have troubles every day.

16 And I will set a fire in Egypt: Sin shall be in great anguish, and No shall be broken up; and Memphis shall have adversaries in the day-time.

16 And I will set a fire in Egypt: Sin shall be in great anguish, and No shall be rent asunder, and at Noph there shall be enemies in open day.

16 I will set fire to Egypt. Sin will be in much pain. Thebes will be broken into pieces, and Memphis will be in trouble every day.

16 I will set fire to Egypt;

Pelusium will writhe in anguish,

Thebes will be breached,

and Memphis will face foes in broad daylight.

16 I will set fire to Egypt;

Pelusium shall be in great agony;

Thebes shall be breached,

and Memphis face adversaries by day.

16 And I will set fire in Egypt,

certainly Sin will writhe,

and No will be breached,

and Memphis will face enemies daily.

16 I will set Egypt on fire.

Pelusium will groan with terrible pain.

Thebes will be ripped apart.

Memphis will suffer greatly

because of everything that happens.

16 “I will set a fire in Egypt;

Sin will writhe in anguish,

Thebes will be breached

And Memphis will have distresses daily.