25 And you, son of man, they will tie with ropes; you will be bound so that you cannot go out among the people.

25 But thou, O son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:

25 There, son of man, you will be tied with ropes so you cannot go out among the people.

25 And you, O son of man, surely they will put ropes on you and bind you with them, so that you cannot go out among them.

25 As for you, human, the people will tie you up with ropes so that you will not be able to go out among them.

25 But thou, son of man, behold, they shall lay bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:

25 And thou, son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee therewith, and thou shalt not go out among them.

25 People will tie you up with ropes, son of man, so that you can’t go outside.

25 And you, son of man, they will put ropes on you and bind you with them so you cannot go out among them.

25 As for you, mortal, cords shall be placed on you, and you shall be bound with them, so that you cannot go out among the people;

25 and you, son of man, look, they will place cords on you, and they will tie you up with them. Then you will not go out into the midst of them.

25 Some people will tie you up with ropes. So you will not be able to go out among your people.

25 “As for you, son of man, they will put ropes on you and bind you with them so that you cannot go out among them.