Ezekiel 27:3
Ezekiel 27:3 — The New International Version (NIV)
3 Say to Tyre, situated at the gateway to the sea, merchant of peoples on many coasts, ‘This is what the Sovereign Lord says:
“ ‘You say, Tyre,
“I am perfect in beauty.”
Ezekiel 27:3 — King James Version (KJV 1900)
3 And say unto Tyrus, O thou that art situate at the entry of the sea, which art a merchant of the people for many isles, Thus saith the Lord God; O Tyrus, thou hast said, I am of perfect beauty.
Ezekiel 27:3 — New Living Translation (NLT)
3 that mighty gateway to the sea, the trading center of the world. Give Tyre this message from the Sovereign Lord:
“You boasted, O Tyre,
‘My beauty is perfect!’
Ezekiel 27:3 — The New King James Version (NKJV)
3 and say to Tyre, ‘You who are situated at the entrance of the sea, merchant of the peoples on many coastlands, thus says the Lord God:
“O Tyre, you have said,
‘I am perfect in beauty.’
Ezekiel 27:3 — New Century Version (NCV)
3 Speak to Tyre, which has ports for the Mediterranean Sea and is a place for trade for the people of many lands along the seacoast. ‘This is what the Lord God says:
Tyre, you have said,
“I am like a beautiful ship.”
Ezekiel 27:3 — American Standard Version (ASV)
3 and say unto Tyre, O thou that dwellest at the entry of the sea, that art the merchant of the peoples unto many isles, thus saith the Lord Jehovah: Thou, O Tyre, hast said, I am perfect in beauty.
Ezekiel 27:3 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 and say unto Tyre: O thou that art situate at the entries of the sea, and traffickest with the peoples in many isles, thus saith the Lord Jehovah: Thou, Tyre, hast said, I am perfect in beauty.
Ezekiel 27:3 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 Tyre is the city at the entrance to the sea. It is the merchant to the nations. Say to Tyre, ‘This is what the Almighty Lord says:
Tyre, you used to brag about your perfect beauty.
Ezekiel 27:3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 Say to Tyre, who is located at the entrance of the sea, merchant of the peoples to many coasts and islands: This is what the Lord God says:
Tyre, you declared,
‘I am perfect in beauty.’
Ezekiel 27:3 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 and say to Tyre, which sits at the entrance to the sea, merchant of the peoples on many coastlands, Thus says the Lord God:
O Tyre, you have said,
“I am perfect in beauty.”
Ezekiel 27:3 — The Lexham English Bible (LEB)
3 And you must say to Tyre, the one who sits at the entrance of the sea as the merchant of the peoples to the many coastlands, ‘Thus says the Lord Yahweh:
Tyre, you yourself said
“I am perfect in beauty!”
Ezekiel 27:3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 It is located at the gateway to the Mediterranean Sea. It does business with nations on many coasts. Say to it, ‘The Lord and King says,
“ ‘ “Tyre, you say,
‘I am perfect and beautiful.’
Ezekiel 27:3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 and say to Tyre, who dwells at the entrance to the sea, merchant of the peoples to many coastlands, ‘Thus says the Lord God,
“O Tyre, you have said, ‘I am perfect in beauty.’