8 To stir up wrath and take revenge

I put her blood on the bare rock,

so that it would not be covered.

8 That it might cause fury to come up to take vengeance; I have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered.

8 So I will splash her blood on a rock

for all to see,

an expression of my anger

and vengeance against her.

8 That it may raise up fury and take vengeance,

I have set her blood on top of a rock,

That it may not be covered.”

8 To stir up my anger and revenge,

I put the blood she spilled on the bare rock

so it will not be covered.

8 That it may cause wrath to come up to take vengeance, I have set her blood upon the bare rock, that it should not be covered.

8 That it might cause fury to come up to execute vengeance, I have set her blood upon the bare rock, that it should not be covered.

8 In order to stir up my fury so that I would pay that city back, 

I put the blood of its victims on a bare rock. 

Now that blood can’t be covered. 

8 In order to stir up wrath and take vengeance,

I have put her blood on the bare rock,

so that it would not be covered.

8 To rouse my wrath, to take vengeance,

I have placed the blood she shed

on a bare rock,

so that it may not be covered.

8 To stir up rage, to avenge myself through vengeance, I placed its blood on the barrenness of a rock, so that it may not be covered.”

8 So I put their blood on the bare rock.

I did not want it to be covered up.

I poured my burning anger out on them.

I paid them back.”

8 “That it may cause wrath to come up to take vengeance,

I have put her blood on the bare rock,

That it may not be covered.”