Ezekiel 24:15–16
15 The word of the Lord came to me: 16 d“Son of man, behold, I am about to take the delight of your eyes away from you at a stroke; yet you shall not mourn or weep, nor shall your tears run down.
Ezekiel 24:15–16 — The New International Version (NIV)
15 The word of the Lord came to me: 16 “Son of man, with one blow I am about to take away from you the delight of your eyes. Yet do not lament or weep or shed any tears.
Ezekiel 24:15–16 — King James Version (KJV 1900)
15 Also the word of the Lord came unto me, saying, 16 Son of man, behold, I take away from thee the desire of thine eyes with a stroke: yet neither shalt thou mourn nor weep, neither shall thy tears run down.
Ezekiel 24:15–16 — New Living Translation (NLT)
15 Then this message came to me from the Lord: 16 “Son of man, with one blow I will take away your dearest treasure. Yet you must not show any sorrow at her death. Do not weep; let there be no tears.
Ezekiel 24:15–16 — The New King James Version (NKJV)
15 Also the word of the Lord came to me, saying, 16 “Son of man, behold, I take away from you the desire of your eyes with one stroke; yet you shall neither mourn nor weep, nor shall your tears run down.
Ezekiel 24:15–16 — New Century Version (NCV)
15 Then the Lord spoke his word to me, saying: 16 “Human, I am going to take your wife from you, the woman you look at with love. She will die suddenly, but you must not be sad or cry loudly for her or shed any tears.
Ezekiel 24:15–16 — American Standard Version (ASV)
15 Also the word of Jehovah came unto me, saying, 16 Son of man, behold, I take away from thee the desire of thine eyes with a stroke: yet thou shalt neither mourn nor weep, neither shall thy tears run down.
Ezekiel 24:15–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 And the word of Jehovah came unto me, saying, 16 Son of man, behold, I take away from thee the desire of thine eyes with a stroke; yet thou shalt not mourn nor weep, neither shall thy tears run down.
Ezekiel 24:15–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 Then the Lord spoke his word to me. He said, 16 “Son of man, with one blow I’m going to take away from you the person you love the most. But you must not mourn, cry, or let tears run down your face.
Ezekiel 24:15–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 Then the word of the Lord came to me: 16 “Son of man, I am about to take the delight of your eyes away from you with a fatal blow. But you must not lament or weep or let your tears flow.
Ezekiel 24:15–16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 The word of the Lord came to me: 16 Mortal, with one blow I am about to take away from you the delight of your eyes; yet you shall not mourn or weep, nor shall your tears run down.
Ezekiel 24:15–16 — The Lexham English Bible (LEB)
15 And the word of Yahweh came to me, saying, 16 “Son of man, look! I am taking from you what is pleasing to your eyes with a plague, but you shall not mourn, and you shall not weep, and your tears shall not run down.
Ezekiel 24:15–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 A message came to me from the Lord. He said, 16 “Son of man, I will take away from you the wife you delight in. It will happen very soon. But do not sing songs of sadness. Do not let any tears flow from your eyes.
Ezekiel 24:15–16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 And the word of the Lord came to me saying,
16 “Son of man, behold, I am about to take from you the desire of your eyes with a blow; but you shall not mourn and you shall not weep, and your tears shall not come.