6 “ ‘See how each of the princes of Israel who are in you uses his power to shed blood. 7 In you they have treated father and mother with contempt; in you they have oppressed the foreigner and mistreated the fatherless and the widow. 8 You have despised my holy things and desecrated my Sabbaths. 9 In you are slanderers who are bent on shedding blood; in you are those who eat at the mountain shrines and commit lewd acts. 10 In you are those who dishonor their father’s bed; in you are those who violate women during their period, when they are ceremonially unclean. 11 In you one man commits a detestable offense with his neighbor’s wife, another shamefully defiles his daughter-in-law, and another violates his sister, his own father’s daughter. 12 In you are people who accept bribes to shed blood; you take interest and make a profit from the poor. You extort unjust gain from your neighbors. And you have forgotten me, declares the Sovereign Lord.

6 Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood. 7 In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow. 8 Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths. 9 In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness. 10 In thee have they discovered their fathers’ nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution. 11 And one hath committed abomination with his neighbour’s wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father’s daughter. 12 In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord God.

6 “Every leader in Israel who lives within your walls is bent on murder. 7 Fathers and mothers are treated with contempt. Foreigners are forced to pay for protection. Orphans and widows are wronged and oppressed among you. 8 You despise my holy things and violate my Sabbath days of rest. 9 People accuse others falsely and send them to their death. You are filled with idol worshipers and people who do obscene things. 10 Men sleep with their fathers’ wives and force themselves on women who are menstruating. 11 Within your walls live men who commit adultery with their neighbors’ wives, who defile their daughters-in-law, or who rape their own sisters. 12 There are hired murderers, loan racketeers, and extortioners everywhere. They never even think of me and my commands, says the Sovereign Lord.

6 “Look, the princes of Israel: each one has used his power to shed blood in you. 7 In you they have made light of father and mother; in your midst they have oppressed the stranger; in you they have mistreated the fatherless and the widow. 8 You have despised My holy things and profaned My Sabbaths. 9 In you are men who slander to cause bloodshed; in you are those who eat on the mountains; in your midst they commit lewdness. 10 In you men uncover their fathers’ nakedness; in you they violate women who are set apart during their impurity. 11 One commits abomination with his neighbor’s wife; another lewdly defiles his daughter-in-law; and another in you violates his sister, his father’s daughter. 12 In you they take bribes to shed blood; you take usury and increase; you have made profit from your neighbors by extortion, and have forgotten Me,” says the Lord God.

6 “ ‘Jerusalem, see how each ruler of Israel in you has been trying to kill people. 7 The people in you hate their fathers and mothers. They mistreat the foreigners in you and wrong the orphans and widows in you. 8 You hate my holy things and dishonor my Sabbaths. 9 The men in you tell lies to cause the death of others. The people in you eat food offered to idols at the mountain places of worship, and they take part in sexual sins. 10 The men in you have sexual relations with their fathers’ wives and with women who are unclean, during their time of monthly bleeding. 11 One man in you does a hateful act with his neighbor’s wife, while another has shamefully made his daughter-in-law unclean sexually. And another forces his half sister to have sexual relations with him. 12 The people in you take money to kill others. You take unfair interest and profits and make profits by mistreating your neighbor. And you have forgotten me, says the Lord God.

6 Behold, the princes of Israel, every one according to his power, have been in thee to shed blood. 7 In thee have they set light by father and mother; in the midst of thee have they dealt by oppression with the sojourner; in thee have they wronged the fatherless and the widow. 8 Thou hast despised my holy things, and hast profaned my sabbaths. 9 Slanderous men have been in thee to shed blood; and in thee they have eaten upon the mountains: in the midst of thee they have committed lewdness. 10 In thee have they uncovered their fathers’ nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her impurity. 11 And one hath committed abomination with his neighbor’s wife; and another hath lewdly defiled his daughter-in-law; and another in thee hath humbled his sister, his father’s daughter. 12 In thee have they taken bribes to shed blood; thou hast taken interest and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbors by oppression, and hast forgotten me, saith the Lord Jehovah.

6 Behold, the princes of Israel have been in thee to shed blood, each according to his power. 7 In thee have they made light of father and mother; in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger; in thee have they vexed the fatherless and the widow. 8 Thou hast despised my holy things, and hast profaned my sabbaths. 9 In thee there have been slanderous men to shed blood; and in thee have they eaten upon the mountains; in the midst of thee they have committed lewdness; 10 in thee have they discovered their fathers’ nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her separation. 11 And one hath committed abomination with his neighbour’s wife; and another hath lewdly defiled his daughter-in-law; and another in thee hath humbled his sister, his father’s daughter. 12 In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast overreached thy neighbours by oppression, and hast forgotten me, saith the Lord Jehovah.

6 “ ‘See how all the princes of Israel who live in you have used their power to murder people. 7 People in you hate their fathers and mothers. They oppress foreigners in you. They oppress orphans and widows in you. 8 You have despised my holy things and dishonored the day to worship me. 9 Some of your people slander. They want to kill people. People who live in you eat food sacrificed to idols at the worship sites on the hills, and they sin sexually. 10 Men have sex with their father’s wives. They have sex with women when the women are having their periods and are unclean.11 Men do disgusting things with their neighbors’ wives. Some men sexually dishonor their daughters-in-law. Other men who live in you have sex with their sisters, their father’s daughters. 12 Other people take bribes to murder people. You collect interest and make excessive profits. You make profits by mistreating your neighbors. You have forgotten me, declares the Almighty Lord. 

6 “Look, every prince of Israel within you has used his strength to shed blood. 7 Father and mother are treated with contempt, and the foreign resident is exploited within you. The fatherless and widow are oppressed in you. 8 You despise My holy things and profane My Sabbaths. 9 There are men within you who slander in order to shed blood. People who live in you eat at the mountain shrines; they commit immoral acts within you. 10 Men within you have sexual intercourse with their father’s wife and violate women during their menstrual impurity. 11 One man within you commits a detestable act with his neighbor’s wife; another wickedly defiles his daughter-in-law; and yet another violates his sister, his father’s daughter. 12 People who live in you accept bribes in order to shed blood. You take interest and profit on a loan and brutally extort your neighbors. You have forgotten Me.” This is the declaration of the Lord God.

6 The princes of Israel in you, everyone according to his power, have been bent on shedding blood. 7 Father and mother are treated with contempt in you; the alien residing within you suffers extortion; the orphan and the widow are wronged in you. 8 You have despised my holy things, and profaned my sabbaths. 9 In you are those who slander to shed blood, those in you who eat upon the mountains, who commit lewdness in your midst. 10 In you they uncover their fathers’ nakedness; in you they violate women in their menstrual periods. 11 One commits abomination with his neighbor’s wife; another lewdly defiles his daughter-in-law; another in you defiles his sister, his father’s daughter. 12 In you, they take bribes to shed blood; you take both advance interest and accrued interest, and make gain of your neighbors by extortion; and you have forgotten me, says the Lord God.

6 Look! The princes of Israel, each one according to his strength, they are in you for the shedding of blood. 7 They have treated father and mother with contempt in you; they violated the alien with extortion; in the midst of you they mistreated the orphan and widow. 8 You despised my holy objects; my Sabbaths you profaned. 9 Slanderous men are among you to shed blood, and they, among you, eat upon the mountains; they do wickedness in the midst of you. 10 They uncover the nakedness of a father among you; they violate a woman unclean of menstruation among you. 11 And a man does a detestable thing with the wife of his neighbor, and a man defiles his daughter-in-law in wickedness, and a man sexually violates among you his sister, the daughter of his father. 12 They take a bribe among you in order to shed blood; and you take usury, and you make gain from your neighbors by extortion, and so you have forgotten me, declares the Lord Yahweh.

6 “ ‘ “The princes of Israel are in your city. All of them use their power to spill blood. 7 They have made fun of fathers and mothers alike. They have crushed outsiders. They have treated badly the children whose fathers have died. They have done the same thing to widows.

8 “ ‘ “You have looked down on the holy things that were set apart to me. You have misused my Sabbath days. 9 You have spread lies about others so you can spill someone’s blood. You eat at the mountain temples. You commit impure acts.

10 “ ‘ “You bring shame on your fathers by having sex with their wives. You have sex with women during their monthly period. That is when they are ‘unclean.’ 11 One of you has sex with another man’s wife. I hate that sin. Another brings shame on his daughter-in-law by having sex with her. Still another has sex with his sister, even though she is his own father’s daughter.

12 “ ‘ “You accept money from people who want special favors. You do it to spill someone’s blood. You charge too much interest when you lend money. You get rich by cheating your neighbors. And you have forgotten me,” announces the Lord and King.

6 “Behold, the rulers of Israel, each according to his power, have been in you for the purpose of shedding blood.

7 “They have treated father and mother lightly within you. The alien they have oppressed in your midst; the fatherless and the widow they have wronged in you.

8 “You have despised My holy things and profaned My sabbaths.

9 “Slanderous men have been in you for the purpose of shedding blood, and in you they have eaten at the mountain shrines. In your midst they have committed acts of lewdness.

10 “In you they have uncovered their fathers’ nakedness; in you they have humbled her who was unclean in her menstrual impurity.

11 “One has committed abomination with his neighbor’s wife and another has lewdly defiled his daughter-in-law. And another in you has humbled his sister, his father’s daughter.

12 “In you they have taken bribes to shed blood; you have taken interest and profits, and you have injured your neighbors for gain by oppression, and you have forgotten Me,” declares the Lord God.