15 I will disperse you among the nations and scatter you through the countries; and I will put an end to your uncleanness.

15 And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.

15 I will scatter you among the nations and purge you of your wickedness.

15 I will scatter you among the nations, disperse you throughout the countries, and remove your filthiness completely from you.

15 I will scatter you among the nations and spread you through the countries. That is how I will get rid of your uncleanness.

15 And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries; and I will consume thy filthiness out of thee.

15 And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries, and will consume thy filthiness out of thee.

15 I will scatter you among the nations and force you into other countries. I will put an end to your uncleanness.

15 I will disperse you among the nations and scatter you among the countries; I will purge your uncleanness.

15 I will scatter you among the nations and disperse you through the countries, and I will purge your filthiness out of you.

15 I will scatter you among the nations, and I will disperse you through the countries, and I will purge your uncleanness from you.

15 “ ‘ “I will scatter you among the nations. I will send you to other countries. I will put an end to your ‘uncleanness.’

15 “I will scatter you among the nations and I will disperse you through the lands, and I will consume your uncleanness from you.