4 “Will you judge them? Will you judge them, son of man? Then confront them with the detestable practices of their ancestors

4 Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? cause them to know the abominations of their fathers:

4 “Son of man, bring charges against them and condemn them. Make them realize how detestable the sins of their ancestors really were.

4 Will you judge them, son of man, will you judge them? Then make known to them the abominations of their fathers.

4 “Will you judge them? Will you judge them, human? Let them know the hateful things their ancestors did.

4 Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? Cause them to know the abominations of their fathers;

4 Wilt thou judge them, wilt thou judge, son of man? Cause them to know the abominations of their fathers,

4 “Will you judge them? Will you judge them, son of man? Tell them about the disgusting things their ancestors did.

4 “Will you pass judgment against them, will you pass judgment, son of man? Explain the detestable practices of their fathers to them.

4 Will you judge them, mortal, will you judge them? Then let them know the abominations of their ancestors,

4 Will you judge them? Will you judge them, son of man? Make known to them the detestable things of their ancestors.

4 “Are you going to judge them, son of man? Will you judge them? Tell them the evil things their people did long ago. I hate those things.

4 “Will you judge them, will you judge them, son of man? Make them know the abominations of their fathers;