4 The nations heard about him,

and he was trapped in their pit.

They led him with hooks

to the land of Egypt.

4 The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.

4 Then the nations heard about him,

and he was trapped in their pit.

They led him away with hooks

to the land of Egypt.

4 The nations also heard of him;

He was trapped in their pit,

And they brought him with chains to the land of Egypt.

4 The nations heard about him.

He was trapped in their pit,

and they brought him with hooks

to the land of Egypt.

4 The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks unto the land of Egypt.

4 And the nations heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with nose-rings into the land of Egypt.

4 The nations heard about him, 

caught him in their pit, 

and brought him with hooks to Egypt. 

4 When the nations heard about him,

he was caught in their pit.

Then they led him away with hooks

to the land of Egypt.

4 The nations sounded an alarm against him;

he was caught in their pit;

and they brought him with hooks

to the land of Egypt.

4 And nations heard about him;

in their pit he was caught,

and they brought him with hooks

to the land of Egypt.

4 The nations heard about him.

They trapped him in their pit.

They put hooks in his face.

And they led him away to Egypt.

4 ‘Then nations heard about him;

He was captured in their pit,

And they brought him with hooks

To the land of Egypt.