Ezekiel 19:10
Ezekiel 19:10 — The New International Version (NIV)
10 “ ‘Your mother was like a vine in your vineyard
planted by the water;
it was fruitful and full of branches
because of abundant water.
Ezekiel 19:10 — King James Version (KJV 1900)
10 Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.
Ezekiel 19:10 — New Living Translation (NLT)
10 “Your mother was like a vine
planted by the water’s edge.
It had lush, green foliage
because of the abundant water.
Ezekiel 19:10 — The New King James Version (NKJV)
10 ‘Your mother was like a vine in your bloodline,
Planted by the waters,
Fruitful and full of branches
Because of many waters.
Ezekiel 19:10 — New Century Version (NCV)
10 “ ‘Your mother was like a vine in your vineyard,
planted beside the water.
The vine had many branches and gave much fruit,
because there was plenty of water.
Ezekiel 19:10 — American Standard Version (ASV)
10 Thy mother was like a vine, in thy blood, planted by the waters: it was fruitful and full of branches by reason of many waters.
Ezekiel 19:10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 Thy mother was as a vine, in thy rest, planted by the waters: it was fruitful and full of branches by reason of many waters.
Ezekiel 19:10 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 Your mother was like a grapevine
that was planted near water.
It had a lot of fruit and many branches
because there was plenty of water.
Ezekiel 19:10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 Your mother was like a vine in your vineyard,
planted by the water;
it was fruitful and full of branches
because of plentiful waters.
Ezekiel 19:10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 Your mother was like a vine in a vineyard
transplanted by the water,
fruitful and full of branches
from abundant water.
Ezekiel 19:10 — The Lexham English Bible (LEB)
10 Your mother was like the vine in your vineyard;
planted fruitfully beside water,
and it was full of branches
from many waters.
Ezekiel 19:10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 “ ‘Israel, you were like a vine in a vineyard.
It was planted near water.
It had a lot of fruit and many branches.
There was plenty of water.
Ezekiel 19:10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 ‘Your mother was like a vine in your vineyard,
Planted by the waters;
It was fruitful and full of branches
Because of abundant waters.