Ezekiel 16:6
Ezekiel 16:6 — The New International Version (NIV)
6 “ ‘Then I passed by and saw you kicking about in your blood, and as you lay there in your blood I said to you, “Live!”
Ezekiel 16:6 — King James Version (KJV 1900)
6 And when I passed by thee, and saw thee polluted in thine own blood, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live; yea, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live.
Ezekiel 16:6 — New Living Translation (NLT)
6 “But I came by and saw you there, helplessly kicking about in your own blood. As you lay there, I said, ‘Live!’
Ezekiel 16:6 — The New King James Version (NKJV)
6 “And when I passed by you and saw you struggling in your own blood, I said to you in your blood, ‘Live!’ Yes, I said to you in your blood, ‘Live!’
Ezekiel 16:6 — New Century Version (NCV)
6 “ ‘When I passed by and saw you kicking about in your blood, I said to you, “Live!”
Ezekiel 16:6 — American Standard Version (ASV)
6 And when I passed by thee, and saw thee weltering in thy blood, I said unto thee, Though thou art in thy blood, live; yea, I said unto thee, Though thou art in thy blood, live.
Ezekiel 16:6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 And I passed by thee, and saw thee weltering in thy blood, and I said unto thee, in thy blood, Live! yea, I said unto thee, in thy blood, Live!
Ezekiel 16:6 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 “ ‘Then I went by you and saw you kicking around in your own blood. I said to you, “Live.”
Ezekiel 16:6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 “I passed by you and saw you lying in your blood, and I said to you as you lay in your blood: Live! Yes, I said to you as you lay in your blood: Live!
Ezekiel 16:6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
6 I passed by you, and saw you flailing about in your blood. As you lay in your blood, I said to you, “Live!
Ezekiel 16:6 — The Lexham English Bible (LEB)
6 “ ‘And I passed by you, and I saw you kicking about in your blood, and I said to you in your blood, “Live!
Ezekiel 16:6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
6 “ ‘ “I was passing by. I saw you kicking around in your blood. As you were lying there, I said to you, ‘Live!’
Ezekiel 16:6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
6 “When I passed by you and saw you squirming in your blood, I said to you while you were in your blood, ‘Live!’ Yes, I said to you while you were in your blood, ‘Live!’