50 They were haughty and did detestable things before me. Therefore I did away with them as you have seen.

50 And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.

50 She was proud and committed detestable sins, so I wiped her out, as you have seen.

50 And they were haughty and committed abomination before Me; therefore I took them away as I saw fit.

50 So Sodom and her daughters were proud and did things I hate in front of me. So I got rid of them when I saw what they did.

50 And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.

50 And they were haughty, and committed abomination before me, and I took them away when I saw it.

50 They were arrogant and did disgusting things in front of me. So I did away with them when I saw this. 

50 They were haughty and did detestable things before Me, so I removed them when I saw this.

50 They were haughty, and did abominable things before me; therefore I removed them when I saw it.

50 And they were proud, and they did a detestable thing before me, and I removed them because I saw it.

50 They were very proud. They did many things that were evil in my sight. I hated those things. So I got rid of Sodom and her daughters, just as you have seen.

50 “Thus they were haughty and committed abominations before Me. Therefore I removed them when I saw it.