48 As surely as I live, declares the Sovereign Lord, your sister Sodom and her daughters never did what you and your daughters have done.

48 As I live, saith the Lord God, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.

48 As surely as I live, says the Sovereign Lord, Sodom and her daughters were never as wicked as you and your daughters.

48 “As I live,” says the Lord God, “neither your sister Sodom nor her daughters have done as you and your daughters have done.

48 As surely as I live, says the Lord God, this is true. Your sister Sodom and her daughters never did what you and your daughters have done.

48 As I live, saith the Lord Jehovah, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.

48 As I live, saith the Lord Jehovah, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters!

48 As I live, declares the Almighty Lord, your sister Sodom and her daughters never did what you and your daughters have done.

48 “As I live”—the declaration of the Lord God—“your sister Sodom and her daughters have not behaved as you and your daughters have.

48 As I live, says the Lord God, your sister Sodom and her daughters have not done as you and your daughters have done.

48 As surely as I live,’ declares the Lord Yahweh, ‘surely your sister Sodom and her daughters did not do as you and your daughters did.

48 “Your sister Sodom and her daughters never did what you and your daughters have done. And that is just as sure as I am alive,” announces the Lord and King.

48 “As I live,” declares the Lord God, “Sodom, your sister and her daughters have not done as you and your daughters have done.