24 you built a mound for yourself and made a lofty shrine in every public square.

24 That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.

24 you built a pagan shrine and put altars to idols in every town square.

24 that you also built for yourself a shrine, and made a high place for yourself in every street.

24 you built yourself a place to worship gods. You made for yourself a place of worship in every city square.

24 that thou hast built unto thee a vaulted place, and hast made thee a lofty place in every street.

24 that thou didst also build unto thee a place of debauchery, and didst make thee a high place in every street:

24 you built yourself platforms and illegal worship sites in every city square.

24 “you built yourself a mound and made yourself an elevated place in every square.

24 you built yourself a platform and made yourself a lofty place in every square;

24 ‘And then you built for yourself a mound, and you made for yourself a high place in every public square.

24 Your people built up mounds for themselves in every market place. They put little places of worship on them.

24 that you built yourself a shrine and made yourself a high place in every square.