Ezekiel 12:14–16

14 I will scatter to the winds all those around him—his staff and all his troops—and I will pursue them with drawn sword.

15 “They will know that I am the Lord, when I disperse them among the nations and scatter them through the countries. 16 But I will spare a few of them from the sword, famine and plague, so that in the nations where they go they may acknowledge all their detestable practices. Then they will know that I am the Lord.”

14 And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them. 15 And they shall know that I am the Lord, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries. 16 But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the heathen whither they come; and they shall know that I am the Lord.

14 I will scatter his servants and warriors to the four winds and send the sword after them. 15 And when I scatter them among the nations, they will know that I am the Lord. 16 But I will spare a few of them from death by war, famine, or disease, so they can confess all their detestable sins to their captors. Then they will know that I am the Lord.”

14 I will scatter to every wind all who are around him to help him, and all his troops; and I will draw out the sword after them.

15 “Then they shall know that I am the Lord, when I scatter them among the nations and disperse them throughout the countries. 16 But I will spare a few of their men from the sword, from famine, and from pestilence, that they may declare all their abominations among the Gentiles wherever they go. Then they shall know that I am the Lord.”

14 All who are around the king—his helpers and all his army—I will scatter in every direction, and I will chase them with a sword.

15 “They will know that I am the Lord when I scatter them among the nations and spread them among the countries. 16 But I will save a few of them from the sword and from hunger and disease. Then they can tell about their hateful actions among the nations where they go. Then they will know that I am the Lord.”

14 And I will scatter toward every wind all that are round about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them. 15 And they shall know that I am Jehovah, when I shall disperse them among the nations, and scatter them through the countries. 16 But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the nations whither they come; and they shall know that I am Jehovah.

14 And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his troops; and I will draw out the sword after them. 15 And they shall know that I am Jehovah when I shall scatter them among the nations and disperse them through the countries. 16 But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the nations whither they shall come; and they shall know that I am Jehovah.

14 I will scatter in every direction all those who are around him—his staff and all his troops. I will pursue them with my sword. 15 Then they will know that I am the Lord, because I will scatter them among the nations and force them into other countries. 16 However, I will spare a few of them from wars, famines, and plagues. Wherever they go among the nations, they will realize that everything they did was disgusting. Then they will know that I am the Lord.’ ” 

14 I will also scatter all the attendants who surround him and all his troops to every direction of the wind, and I will draw a sword to chase after them. 15 They will know that I am Yahweh when I disperse them among the nations and scatter them among the countries. 16 But I will spare a few of them from the sword, famine, and plague so they can tell about all their detestable practices among the nations where they go. Then they will know that I am Yahweh.”

14 I will scatter to every wind all who are around him, his helpers and all his troops, and I will unsheathe the sword behind them. 15 And they shall know that I am the Lord when I disperse them among the nations and scatter them through the countries. 16 But I will let a few of them escape from the sword, from famine and pestilence, so that they may tell of all their abominations among the nations where they go; then they shall know that I am the Lord.

14 And all who are around him, his help and all of his troops I will scatter in every direction, and I will draw the sword behind them. 15 And they will know that I am Yahweh when I scatter them among the nations and I scatter them in the countries. 16 But I will spare from them a few men from the sword, from the famine and from the plague, so that they may tell of all their abominations among the nations to which they will go, and they will know that I am Yahweh.”

14 I will scatter to the winds all those who are around him. I will scatter his officials and all of his troops. And I will chase them with a sword that is ready to strike them down.

15 “They will know that I am the Lord when I scatter them among the nations. I will send them to other countries. 16 But I will spare a few of them. I will save them from war, hunger and plague. In those countries they will admit they have done all kinds of evil things. I hate those things. They will know that I am the Lord.”

14 “I will scatter to every wind all who are around him, his helpers and all his troops; and I will draw out a sword after them.

15 “So they will know that I am the Lord when I scatter them among the nations and spread them among the countries.

16 “But I will spare a few of them from the sword, the famine and the pestilence that they may tell all their abominations among the nations where they go, and may know that I am the Lord.”