11 This city will not be a pot for you, nor will you be the meat in it; I will execute judgment on you at the borders of Israel. 12 And you will know that I am the Lord, for you have not followed my decrees or kept my laws but have conformed to the standards of the nations around you.”

11 This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but I will judge you in the border of Israel: 12 And ye shall know that I am the Lord: for ye have not walked in my statutes, neither executed my judgments, but have done after the manners of the heathen that are round about you.

11 No, this city will not be an iron pot for you, and you will not be like meat safe inside it. I will judge you even to the borders of Israel, 12 and you will know that I am the Lord. For you have refused to obey my decrees and regulations; instead, you have copied the standards of the nations around you.”

11 This city shall not be your caldron, nor shall you be the meat in its midst. I will judge you at the border of Israel. 12 And you shall know that I am the Lord; for you have not walked in My statutes nor executed My judgments, but have done according to the customs of the Gentiles which are all around you.” ’ ”

11 This city will not be your cooking pot, and you will not be the best meat in the middle of it. I will punish you at the border of Israel. 12 Then you will know that I am the Lord. You did not live by my rules or obey my laws. Instead, you did the same things as the nations around you.”

11 This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; I will judge you in the border of Israel; 12 and ye shall know that I am Jehovah: for ye have not walked in my statutes, neither have ye executed mine ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are round about you.

11 This shall not be your cauldron, neither shall ye be the flesh in the midst of it: I will judge you in the borders of Israel; 12 and ye shall know that I am Jehovah, in whose statutes ye have not walked, neither have done mine ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are round about you.

11 The city will not be your cooking pot, and you will not be the meat in it. I will judge you at Israel’s borders. 12 Then you will know that I am the Lord. You haven’t lived by my laws, and you haven’t obeyed my rules. You have followed the standards set by the nations around you.” 

11 The city will not be a pot for you, and you will not be the meat within it. I will judge you at the border of Israel, 12 so you will know that I am Yahweh, whose statutes you have not followed and whose ordinances you have not practiced. Instead, you have acted according to the ordinances of the nations around you.”

11 This city shall not be your pot, and you shall not be the meat inside it; I will judge you at the border of Israel. 12 Then you shall know that I am the Lord, whose statutes you have not followed, and whose ordinances you have not kept, but you have acted according to the ordinances of the nations that are around you.”

11 It will not be as a pot to you, and so you would be in the midst of it as flesh, for at the border of Israel I will judge you. 12 And you will know that I am Yahweh, whose rules you did not follow, and whose regulations you did not do, but according to the regulations of the nations that are around you, you acted.” ’

11 “ ‘This city will not be a pot for you. And you will not be the meat in it. I will judge you at the borders of Israel. 12 Then you will know that I am the Lord. You have not followed my rules. You have not kept my laws. Instead, you have lived by the standards of the nations that are around you.’ ”

11 “This city will not be a pot for you, nor will you be flesh in the midst of it, but I will judge you to the border of Israel.

12 “Thus you will know that I am the Lord; for you have not walked in My statutes nor have you executed My ordinances, but have acted according to the ordinances of the nations around you.” ’ ”