Ezekiel 1:9–10
9 their wings touched one another. sEach one of them went straight forward, qwithout turning as they went. 10 As for the likeness of their faces, teach had a human face. The four had the face of a lion on the right side, the four had the face of an ox on the left side, and the four had the face of an eagle.
Ezekiel 1:9–10 — The New International Version (NIV)
9 and the wings of one touched the wings of another. Each one went straight ahead; they did not turn as they moved.
10 Their faces looked like this: Each of the four had the face of a human being, and on the right side each had the face of a lion, and on the left the face of an ox; each also had the face of an eagle.
Ezekiel 1:9–10 — King James Version (KJV 1900)
9 Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward. 10 As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side: and they four had the face of an ox on the left side; they four also had the face of an eagle.
Ezekiel 1:9–10 — New Living Translation (NLT)
9 The wings of each living being touched the wings of the beings beside it. Each one moved straight forward in any direction without turning around.
10 Each had a human face in the front, the face of a lion on the right side, the face of an ox on the left side, and the face of an eagle at the back.
Ezekiel 1:9–10 — The New King James Version (NKJV)
9 Their wings touched one another. The creatures did not turn when they went, but each one went straight forward.
10 As for the likeness of their faces, each had the face of a man; each of the four had the face of a lion on the right side, each of the four had the face of an ox on the left side, and each of the four had the face of an eagle.
Ezekiel 1:9–10 — New Century Version (NCV)
9 and their wings touched each other. The living creatures did not turn when they moved, but each went straight ahead.
10 Their faces looked like this: Each living creature had a human face and the face of a lion on the right side and the face of an ox on the left side. And each one also had the face of an eagle.
Ezekiel 1:9–10 — American Standard Version (ASV)
9 their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward. 10 As for the likeness of their faces, they had the face of a man; and they four had the face of a lion on the right side; and they four had the face of an ox on the left side; they four had also the face of an eagle.
Ezekiel 1:9–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward. 10 And the likeness of their faces was the face of a man; and they four had the face of a lion on the right side; and they four had the face of an ox on the left side; they four had also the face of an eagle.
Ezekiel 1:9–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 Their wings touched each other. The creatures went straight ahead, and they did not turn as they moved.
10 Their faces looked like this: From the front, each creature had the face of a human. From the right, each one had the face of a lion. From the left, each one had the face of a bull. And from the back, each one had the face of an eagle.
Ezekiel 1:9–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 Their wings were touching. The creatures did not turn as they moved; each one went straight ahead. 10 The form of each of their faces was that of a man, and each of the four had the face of a lion on the right, the face of an ox on the left, and the face of an eagle.
Ezekiel 1:9–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
9 their wings touched one another; each of them moved straight ahead, without turning as they moved. 10 As for the appearance of their faces: the four had the face of a human being, the face of a lion on the right side, the face of an ox on the left side, and the face of an eagle;
Ezekiel 1:9–10 — The Lexham English Bible (LEB)
9 their wings were touching one another; each of them went straight forward, without turning right or left. 10 The likeness of their faces was the face of a human in front, and the face of a lion on the right of each of them, and the face of an ox on the left of each of them, and the face of an eagle for each of them.
Ezekiel 1:9–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 Their wings touched one another. Each of the creatures went straight ahead. They didn’t change their direction as they moved.
10 Here’s what their faces looked like. Each of the four creatures had a man’s face. On the right side each had the face of a lion. On the left each had the face of an ox. Each one also had an eagle’s face.
Ezekiel 1:9–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
9 their wings touched one another; their faces did not turn when they moved, each went straight forward.
10 As for the form of their faces, each had the face of a man; all four had the face of a lion on the right and the face of a bull on the left, and all four had the face of an eagle.