42 “For the generations to come this burnt offering is to be made regularly at the entrance to the tent of meeting, before the Lord. There I will meet you and speak to you; 43 there also I will meet with the Israelites, and the place will be consecrated by my glory.

42 This shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the Lord: where I will meet you, to speak there unto thee. 43 And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.

42 “These burnt offerings are to be made each day from generation to generation. Offer them in the Lord’s presence at the Tabernacle entrance; there I will meet with you and speak with you. 43 I will meet the people of Israel there, in the place made holy by my glorious presence.

42 This shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tabernacle of meeting before the Lord, where I will meet you to speak with you. 43 And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by My glory.

42 “You must burn these things as an offering to the Lord every day, from now on, at the entrance of the Meeting Tent before the Lord. When you make the offering, I, the Lord, will meet you there and speak to you. 43 I will meet with the people of Israel there, and that place will be holy because of my glory.

42 It shall be a continual burnt-offering throughout your generations at the door of the tent of meeting before Jehovah, where I will meet with you, to speak there unto thee. 43 And there I will meet with the children of Israel; and the Tent shall be sanctified by my glory.

42 It shall be a continual burnt-offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before Jehovah, where I will meet with you, to speak there with thee. 43 And there will I meet with the children of Israel; and it shall be hallowed by my glory.

42 “For generations to come this will be the daily burnt offering ⸤made⸥ in the Lord’s presence at the entrance to the tent of meeting. There I will meet with you to speak to you. 43 I will also meet with the Israelites there, and my glory will make this place holy.

42 This will be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance to the tent of meeting before the Lord, where I will meet you to speak with you. 43 I will also meet with the Israelites there, and that place will be consecrated by My glory.

42 It shall be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before the Lord, where I will meet with you, to speak to you there. 43 I will meet with the Israelites there, and it shall be sanctified by my glory;

42 It will be a burnt offering of continuity throughout your generations at the entrance of the tent of assembly before Yahweh, where I will meet with you to speak to you there.

43 “And I will meet with the Israelites there, and it will be consecrated by my glory.

42 “For all time to come, the burnt offering must be sacrificed regularly. Sacrifice it at the entrance to the Tent of Meeting in my sight. There I will meet you and speak to you. 43 There I will also meet with the people of Israel. My glory will make the place holy.

42 “It shall be a continual burnt offering throughout your generations at the doorway of the tent of meeting before the Lord, where I will meet with you, to speak to you there.

43 “I will meet there with the sons of Israel, and it shall be consecrated by My glory.