Exodus 9:26–27

26 iOnly in the land of Goshen, where the people of Israel were, was there no hail.

27 Then Pharaoh sent and called Moses and Aaron and said to them, “This time jI have sinned; the kLord is in the right, and I and my people are in the wrong.

Exodus 9:26–27 — New International Version (2011) (NIV)

26 The only place it did not hail was the land of Goshen, where the Israelites were.

27 Then Pharaoh summoned Moses and Aaron. “This time I have sinned,” he said to them. “The Lord is in the right, and I and my people are in the wrong.

Exodus 9:26–27 — King James Version (KJV 1900)

26 Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail. 27 And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the Lord is righteous, and I and my people are wicked.

Exodus 9:26–27 — New Living Translation (NLT)

26 The only place without hail was the region of Goshen, where the people of Israel lived.

27 Then Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron. “This time I have sinned,” he confessed. “The Lord is the righteous one, and my people and I are wrong.

Exodus 9:26–27 — The New King James Version (NKJV)

26 Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no hail.

27 And Pharaoh sent and called for Moses and Aaron, and said to them, “I have sinned this time. The Lord is righteous, and my people and I are wicked.

Exodus 9:26–27 — New Century Version (NCV)

26 The only place it did not hail was in the land of Goshen, where the Israelites lived.

27 The king sent for Moses and Aaron and told them, “This time I have sinned. The Lord is in the right, and I and my people are in the wrong.

Exodus 9:26–27 — American Standard Version (ASV)

26 Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.

27 And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: Jehovah is righteous, and I and my people are wicked.

Exodus 9:26–27 — 1890 Darby Bible (DARBY)

26 Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail. 27 And Pharaoh sent, and called Moses and Aaron, and said to them, I have sinned this time: Jehovah is the righteous one, but I and my people are the wicked ones.

Exodus 9:26–27 — GOD’S WORD Translation (GW)

26 The only place it didn’t hail was the region of Goshen, where the Israelites lived.

27 Then Pharaoh sent for Moses and Aaron. “This time I have sinned,” he told them. “The Lord is right, and my people and I are wrong.

Exodus 9:26–27 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

26 The only place it didn’t hail was in the land of Goshen where the Israelites were.

27 Pharaoh sent for Moses and Aaron. “I have sinned this time,” he said to them. “Yahweh is the Righteous One, and I and my people are the guilty ones.

Exodus 9:26–27 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)

26 Only in the land of Goshen, where the Israelites were, was there no hail.

27 Then Pharaoh summoned Moses and Aaron and said to them, “This time I have sinned; the Lord is in the right, and I and my people are in the wrong.

Exodus 9:26–27 — The Lexham English Bible (LEB)

26 Only in the land of Goshen, where the Israelites were, there was no hail.

27 And Pharaoh sent and called Moses and Aaron and said to them, “I have sinned this time. Yahweh is the righteous one, and I and my people are the wicked ones.

Exodus 9:26–27 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

26 The only place it didn’t hail was in the area of Goshen. That’s where the people of Israel were.

27 Then Pharaoh sent for Moses and Aaron. “This time I’ve sinned,” he said to them. “The Lord has done what is right. I and my people have done what is wrong.

Exodus 9:26–27 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)

26 Only in the land of Goshen, where the sons of Israel were, there was no hail.

27 Then Pharaoh sent for Moses and Aaron, and said to them, “I have sinned this time; the Lord is the righteous one, and I and my people are the wicked ones.

A service of Logos Bible Software