Exodus 34:21–26

21 “Six days you shall labor, but on the seventh day you shall rest; even during the plowing season and harvest you must rest.

22 “Celebrate the Festival of Weeks with the firstfruits of the wheat harvest, and the Festival of Ingathering at the turn of the year. 23 Three times a year all your men are to appear before the Sovereign Lord, the God of Israel. 24 I will drive out nations before you and enlarge your territory, and no one will covet your land when you go up three times each year to appear before the Lord your God.

25 “Do not offer the blood of a sacrifice to me along with anything containing yeast, and do not let any of the sacrifice from the Passover Festival remain until morning.

26 “Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the Lord your God.

“Do not cook a young goat in its mother’s milk.”

21 Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in earing time and in harvest thou shalt rest. 22 And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year’s end. 23 Thrice in the year shall all your men children appear before the Lord God, the God of Israel. 24 For I will cast out the nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou shalt go up to appear before the Lord thy God thrice in the year. 25 Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning. 26 The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring unto the house of the Lord thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.

21 “You have six days each week for your ordinary work, but on the seventh day you must stop working, even during the seasons of plowing and harvest.

22 “You must celebrate the Festival of Harvest with the first crop of the wheat harvest, and celebrate the Festival of the Final Harvest at the end of the harvest season. 23 Three times each year every man in Israel must appear before the Sovereign, the Lord, the God of Israel. 24 I will drive out the other nations ahead of you and expand your territory, so no one will covet and conquer your land while you appear before the Lord your God three times each year.

25 “You must not offer the blood of my sacrificial offerings together with any baked goods containing yeast. And none of the meat of the Passover sacrifice may be kept over until the next morning.

26 “As you harvest your crops, bring the very best of the first harvest to the house of the Lord your God.

“You must not cook a young goat in its mother’s milk.”

21 “Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest; in plowing time and in harvest you shall rest.

22 “And you shall observe the Feast of Weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the year’s end.

23 “Three times in the year all your men shall appear before the Lord, the Lord God of Israel. 24 For I will cast out the nations before you and enlarge your borders; neither will any man covet your land when you go up to appear before the Lord your God three times in the year.

25 “You shall not offer the blood of My sacrifice with leaven, nor shall the sacrifice of the Feast of the Passover be left until morning.

26 “The first of the firstfruits of your land you shall bring to the house of the Lord your God. You shall not boil a young goat in its mother’s milk.”

21 “You must work for six days, but on the seventh day you must rest—even during the planting season and the harvest season.

22 “Celebrate the Feast of Weeks when you gather the first grain of the wheat harvest. And celebrate the Feast of Shelters in the fall.

23 “Three times each year all your males must come before the Lord God, the God of Israel. 24 I will force out nations ahead of you and expand the borders of your land. You will go before the Lord your God three times each year, and at that time no one will try to take your land from you.

25 “Do not offer the blood of a sacrifice to me with anything containing yeast, and do not leave any of the sacrifice of the Feast of Passover until the next morning.

26 “Bring the best first crops that you harvest from your ground to the Tent of the Lord your God.

“You must not cook a young goat in its mother’s milk.”

21 Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in plowing time and in harvest thou shalt rest. 22 And thou shalt observe the feast of weeks, even of the first-fruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year’s end. 23 Three times in the year shall all thy males appear before the Lord Jehovah, the God of Israel. 24 For I will cast out nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou goest up to appear before Jehovah thy God three times in the year.

25 Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning. 26 The first of the first-fruits of thy ground thou shalt bring unto the house of Jehovah thy God. Thou shalt not boil a kid in its mother’s milk.

21 —Six days shalt thou work, but on the seventh day thou shalt rest; in ploughing time and in harvest thou shalt rest. 22 —And thou shalt observe the feast of weeks, of the first-fruits of wheat-harvest, and the feast of ingathering at the turn of the year. 23 Thrice in the year shall all thy males appear before the Lord Jehovah, the God of Israel. 24 For I will dispossess the nations before thee, and enlarge thy border, and no man shall desire thy land, when thou goest up to appear before the face of Jehovah thy God thrice in the year. 25 —Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left over night until the morning. 26 —The first of the first-fruits of thy land shalt thou bring into the house of Jehovah thy God. Thou shalt not boil a kid in its mother’s milk.

21 “You may work six days, but on the seventh day you must not work. Even during the time of plowing or harvesting you must not work ⸤on this day⸥. 

22 “You must celebrate the Festival of Weeks with the first grain from your wheat harvest, and the Festival of the Final Harvest at the end of the season. 

23 “Three times a year all your men must come into the presence of the Master, the Lord God of Israel. 24 I will force nations out of your way and will expand ⸤your country’s⸥ borders. No one will want to take away your land while you’re gone three times a year to the Lord’s festivals. 

25 “Never offer the blood of a sacrifice to me at the same time you offer anything containing yeast. No part of the sacrifice at the Passover Festival should be left over in the morning. 

26 “You must bring the first and best of the produce harvested from your soil to the house of the Lord your God. 

“Never cook a young goat in its mother’s milk.” 

21 “You are to labor six days but you must rest on the seventh day; you must even rest during plowing and harvesting times.

22 “Observe the Festival of Weeks with the firstfruits of the wheat harvest, and the Festival of Ingathering at the turn of the agricultural year. 23 Three times a year all your males are to appear before the Lord God, the God of Israel. 24 For I will drive out nations before you and enlarge your territory. No one will covet your land when you go up three times a year to appear before the Lord your God.

25 “Do not present the blood for My sacrifice with anything leavened. The sacrifice of the Passover Festival must not remain until morning.

26 “Bring the best firstfruits of your land to the house of the Lord your God.

“You must not boil a young goat in its mother’s milk.”

21 “Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest; even in plowing time and in harvest time you shall rest. 22 You shall observe the Festival of Weeks, the first fruits of wheat harvest, and the Festival of Ingathering at the turn of the year. 23 Three times in the year all your males shall appear before the Lord God, the God of Israel. 24 For I will cast out nations before you and enlarge your borders; no one shall covet your land when you go up to appear before the Lord your God three times in the year.

25 “You shall not offer the blood of my sacrifice with leaven, and the sacrifice of the festival of the Passover shall not be left until the morning.

26 “The best of the first fruits of your ground you shall bring to the house of the Lord your God.

“You shall not boil a kid in its mother’s milk.”

21 Six days you will work, and on the seventh day you will rest; in the time of plowing and in the time of harvest you will rest. 22 And you yourself will observe the Feast of Weeks—the firstfruits of the wheat harvest—and the Feast of Harvest Gathering at the turn of the year. 23 Three times in the year all your males will appear before the Lord, Yahweh, the God of Israel, 24 because I will evict nations before you, and I will enlarge your territory, and no one will covet your land when you go up to appear before Yahweh your God three times in the year.

25 “You will not slaughter the blood of my sacrifice on food with yeast, and the sacrifice of the Feast of the Passover will not stay overnight to the morning. 26 The beginning of the firstfruits of your land you will bring to the house of Yahweh your God. You will not boil a young goat in its mother’s milk.”

21 “Do your work in six days. But you must rest on the seventh day. Even when you are plowing your land or gathering your crops, you must rest on the seventh day.

22 “Celebrate the Feast of Weeks. Bring the first share of your wheat crop.

“Celebrate the Feast of Booths. Hold it in the fall.

23 “Three times a year all of your men must come to worship me. I am your Lord and King, the God of Israel. 24 I will drive out nations ahead of you. I will increase your territory. Go up three times a year to worship me. While you are doing that, I will keep others from wanting to take any of your land for themselves. I am the Lord your God.

25 “Do not include anything that is made with yeast when you offer me the blood of a sacrifice. You must not keep any of the meat from the sacrifice of the Passover Feast until morning.

26 “Bring the best of the first share of your crops to my house. I am the Lord your God.

“Do not cook a young goat in its mother’s milk.”

21 “You shall work six days, but on the seventh day you shall rest; even during plowing time and harvest you shall rest.

22 “You shall celebrate the Feast of Weeks, that is, the first fruits of the wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the turn of the year.

23 “Three times a year all your males are to appear before the Lord God, the God of Israel.

24 “For I will drive out nations before you and enlarge your borders, and no man shall covet your land when you go up three times a year to appear before the Lord your God.

25 “You shall not offer the blood of My sacrifice with leavened bread, nor is the sacrifice of the Feast of the Passover to be left over until morning.

26 “You shall bring the very first of the first fruits of your soil into the house of the Lord your God.

“You shall not boil a young goat in its mother’s milk.”