The Future of Bible Study Is Here.
Exodus 34:17–19
17 b“You shall not make for yourself any gods of cast metal.
18 c“You shall keep the Feast of Unleavened Bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in dthe month Abib, for in the month Abib you came out from Egypt. 19 eAll that open the womb are mine, all your male2 livestock, the firstborn of cow and sheep.
| b | |
| c | |
| d | |
| e | |
| 2 | Septuagint, Theodotion, Vulgate, Targum; the meaning of the Hebrew is uncertain |
Exodus 34:17–19 — New International Version (2011) (NIV)
17 “Do not make any idols.
18 “Celebrate the Festival of Unleavened Bread. For seven days eat bread made without yeast, as I commanded you. Do this at the appointed time in the month of Aviv, for in that month you came out of Egypt.
19 “The first offspring of every womb belongs to me, including all the firstborn males of your livestock, whether from herd or flock.
Exodus 34:17–19 — King James Version (KJV 1900)
17 Thou shalt make thee no molten gods. 18 The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt. 19 All that openeth the matrix is mine; and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male.
Exodus 34:17–19 — New Living Translation (NLT)
17 You must not make any gods of molten metal for yourselves.
18 “You must celebrate the Festival of Unleavened Bread. For seven days the bread you eat must be made without yeast, just as I commanded you. Celebrate this festival annually at the appointed time in early spring, in the month of Abib, for that is the anniversary of your departure from Egypt.
19 “The firstborn of every animal belongs to me, including the firstborn males from your herds of cattle and your flocks of sheep and goats.
Exodus 34:17–19 — The New King James Version (NKJV)
17 “You shall make no molded gods for yourselves.
18 “The Feast of Unleavened Bread you shall keep. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, in the appointed time of the month of Abib; for in the month of Abib you came out from Egypt.
19 “All that open the womb are Mine, and every male firstborn among your livestock, whether ox or sheep.
Exodus 34:17–19 — New Century Version (NCV)
17 “Do not make gods of melted metal.
18 “Celebrate the Feast of Unleavened Bread. For seven days you must eat bread made without yeast as I commanded you. Do this during the month I have chosen, the month of Abib, because in that month you came out of Egypt.
19 “The firstborn of every mother belongs to me, including every firstborn male animal that is born in your flocks and herds.
Exodus 34:17–19 — American Standard Version (ASV)
17 Thou shalt make thee no molten gods.
18 The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, at the time appointed in the month Abib; for in the month Abib thou camest out from Egypt. 19 All that openeth the womb is mine; and all thy cattle that is male, the firstlings of cow and sheep.
Exodus 34:17–19 — 1890 Darby Bible (DARBY)
17 —Thou shalt make thyself no molten gods.
18 —The feast of the unleavened bread shalt thou keep: seven days shalt thou eat unleavened bread, as I have commanded thee, at the appointed time of the month Abib; for in the month Abib thou camest out from Egypt. 19 —All that openeth the womb is mine; and all the cattle that is born a male, the firstling of ox and sheep.
Exodus 34:17–19 — GOD’S WORD Translation (GW)
17 “Never make an idol.
18 “You must celebrate the Festival of Unleavened Bread. As I commanded you, you must eat unleavened bread for seven days at the appointed time in the month of Abib, because in that month you came out of Egypt.
19 “Every first male offspring is mine, even the firstborn malesof all your livestock, whether cattle, sheep, or goats.
Exodus 34:17–19 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
17 “Do not make cast images of gods for yourselves.
18 “Observe the Festival of Unleavened Bread. You are to eat unleavened bread for seven days at the appointed time in the month of Abib as I commanded you. For you came out of Egypt in the month of Abib.
19 “The firstborn male from every womb belongs to Me, including all your male livestock, the firstborn of cattle or sheep.
Exodus 34:17–19 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
17 “You shall not make cast idols.
18 “You shall keep the Festival of Unleavened Bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the month of Abib, for in the month of Abib you came out from Egypt.
19 “All that first opens the womb is mine, all your male livestock, the firstborn of cow and sheep.
Exodus 34:17–19 — The Lexham English Bible (LEB)
17 You will not make gods of cast metal for yourself.
18 “You will keep the Feast of Unleavened Bread. Seven days you will eat unleavened bread, which I commanded you, at the appointed time of the month of Abib, for in the month of Abib you came out from Egypt. 19 Every first offspring of a womb is for me—all of your male livestock, the first offspring of cattle and small livestock.
Exodus 34:17–19 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
17 “Do not make statues of gods.
18 “Celebrate the Feast of Unleavened Bread. For seven days eat bread that is made without yeast, just as I commanded you. Do it at the appointed time in the month of Abib. You came out of Egypt in that month.
19 “Every male animal that is born first to its mother belongs to me. That includes your livestock. It includes herds and flocks alike.
Exodus 34:17–19 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
17 “You shall make for yourself no molten gods.
18 “You shall observe the Feast of Unleavened Bread. For seven days you are to eat unleavened bread, as I commanded you, at the appointed time in the month of Abib, for in the month of Abib you came out of Egypt.
19 “The first offspring from every womb belongs to Me, and all your male livestock, the first offspring from cattle and sheep.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|