19 Listen now to me and I will give you some advice, and may God be with you. You must be the people’s representative before God and bring their disputes to him. 20 Teach them his decrees and instructions, and show them the way they are to live and how they are to behave.

19 Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God shall be with thee: Be thou for the people to God-ward, that thou mayest bring the causes unto God: 20 And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt shew them the way wherein they must walk, and the work that they must do.

19 Now listen to me, and let me give you a word of advice, and may God be with you. You should continue to be the people’s representative before God, bringing their disputes to him. 20 Teach them God’s decrees, and give them his instructions. Show them how to conduct their lives.

19 Listen now to my voice; I will give you counsel, and God will be with you: Stand before God for the people, so that you may bring the difficulties to God. 20 And you shall teach them the statutes and the laws, and show them the way in which they must walk and the work they must do.

19 Now listen to me, and I will give you some advice. I want God to be with you. You must speak to God for the people and tell him about their disagreements. 20 Warn them about the laws and teachings, and teach them the right way to live and what they should do.

19 Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God be with thee: be thou for the people to God-ward, and bring thou the causes unto God: 20 and thou shalt teach them the statutes and the laws, and shalt show them the way wherein they must walk, and the work that they must do.

19 Hearken now to my voice: I will give thee counsel, and God shall be with thee. Be thou for the people with God, and bring the matters before God; 20 and teach them the statutes and the laws, and make known to them the way in which they must walk, and the work that they must do.

19 Now listen to me, and I’ll give you some advice. May God be with you! You must be the people’s representative to God and bring their disagreements to him. 20 You must instruct them in the laws and the teachings, show them how to live, and tell them what to do. 

19 Now listen to me; I will give you some advice, and God be with you. You be the one to represent the people before God and bring their cases to Him. 20 Instruct them about the statutes and laws, and teach them the way to live and what they must do.

19 Now listen to me. I will give you counsel, and God be with you! You should represent the people before God, and you should bring their cases before God; 20 teach them the statutes and instructions and make known to them the way they are to go and the things they are to do.

19 Now listen to my voice; I will advise you, and may God be with you. You be for the people before God, and you bring the issues to God. 20 And you warn them of the rules and the instructions, and you make known to them the way in which they must walk and the work that they must do.

19 “Listen to me. I’ll give you some advice, and may God be with you. You must speak to God for the people. Take their problems to him. 20 Teach them the rules and laws. Show them how to live and what to do.

19 “Now listen to me: I will give you counsel, and God be with you. You be the people’s representative before God, and you bring the disputes to God,

20 then teach them the statutes and the laws, and make known to them the way in which they are to walk and the work they are to do.