The Future of Bible Study Is Here.
Exodus 15:2–6
2 hThe Lord is my strength and my isong,
and he has become jmy salvation;
this is my God, and I will praise him,
kmy father’s God, and lI will exalt him.
3 The Lord is ma man of war;
nthe Lord is his name.
4 o“Pharaoh’s chariots and his host he cast into the sea,
and his chosen pofficers were sunk in the Red Sea.
5 The qfloods covered them;
they rwent down into the depths like a stone.
6 sYour right hand, O Lord, glorious in power,
your right hand, O Lord, tshatters the enemy.
| h | |
| i | |
| j | |
| k | |
| l | |
| m | |
| n | |
| o | |
| p | |
| q | |
| r | |
| s | |
| t |
Exodus 15:2–6 — New International Version (2011) (NIV)
2 “The Lord is my strength and my defense;
he has become my salvation.
He is my God, and I will praise him,
my father’s God, and I will exalt him.
3 The Lord is a warrior;
the Lord is his name.
4 Pharaoh’s chariots and his army
he has hurled into the sea.
The best of Pharaoh’s officers
are drowned in the Red Sea.
5 The deep waters have covered them;
they sank to the depths like a stone.
6 Your right hand, Lord,
was majestic in power.
Your right hand, Lord,
shattered the enemy.
Exodus 15:2–6 — King James Version (KJV 1900)
2 The Lord is my strength and song,
And he is become my salvation:
He is my God, and I will prepare him an habitation;
My father’s God, and I will exalt him.
3 The Lord is a man of war: the Lord is his name.
4 Pharaoh’s chariots and his host hath he cast into the sea:
His chosen captains also are drowned in the Red sea.
5 The depths have covered them:
They sank into the bottom as a stone.
6 Thy right hand, O Lord, is become glorious in power:
Thy right hand, O Lord, hath dashed in pieces the enemy.
Exodus 15:2–6 — New Living Translation (NLT)
2 The Lord is my strength and my song;
he has given me victory.
This is my God, and I will praise him—
my father’s God, and I will exalt him!
3 The Lord is a warrior;
Yahweh is his name!
4 Pharaoh’s chariots and army
he has hurled into the sea.
The finest of Pharaoh’s officers
are drowned in the Red Sea.
5 The deep waters gushed over them;
they sank to the bottom like a stone.
6 “Your right hand, O Lord,
is glorious in power.
Your right hand, O Lord,
smashes the enemy.
Exodus 15:2–6 — The New King James Version (NKJV)
2 The Lord is my strength and song,
And He has become my salvation;
He is my God, and I will praise Him;
My father’s God, and I will exalt Him.
3 The Lord is a man of war;
The Lord is His name.
4 Pharaoh’s chariots and his army He has cast into the sea;
His chosen captains also are drowned in the Red Sea.
5 The depths have covered them;
They sank to the bottom like a stone.
6 “Your right hand, O Lord, has become glorious in power;
Your right hand, O Lord, has dashed the enemy in pieces.
Exodus 15:2–6 — New Century Version (NCV)
2 The Lord gives me strength and makes me sing;
he has saved me.
He is my God,
and I will praise him.
He is the God of my ancestors,
and I will honor him.
3 The Lord is a warrior;
the Lord is his name.
4 The chariots and soldiers of the king of Egypt
he has thrown into the sea.
The king’s best officers
are drowned in the Red Sea.
5 The deep waters covered them,
and they sank to the bottom like a rock.
6 Your right hand, Lord,
is amazingly strong.
Lord, your right hand
broke the enemy to pieces.
Exodus 15:2–6 — American Standard Version (ASV)
2 Jehovah is my strength and song,
And he is become my salvation:
This is my God, and I will praise him;
My father’s God, and I will exalt him.
3 Jehovah is a man of war:
Jehovah is his name.
4 Pharaoh’s chariots and his host hath he cast into the sea;
And his chosen captains are sunk in the Red Sea.
5 The deeps cover them:
They went down into the depths like a stone.
6 Thy right hand, O Jehovah, is glorious in power,
Thy right hand, O Jehovah, dasheth in pieces the enemy.
Exodus 15:2–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
2 My strength and song is Jah, and he is become my salvation: This is my •God, and I will glorify him; My father’s God, and I will extol him. 3 Jehovah is a man of war; Jehovah, his name. 4 Pharaoh’s chariots and his army hath he cast into the sea; His chosen captains also are drowned in the Red Sea. 5 The depths covered them; they sank to the bottom as a stone. 6 Thy right hand, Jehovah, is become glorious in power: Thy right hand, Jehovah, hath dashed in pieces the enemy.
Exodus 15:2–6 — GOD’S WORD Translation (GW)
2 The Lord is my strength and my song.
He is my Savior.
This is my God, and I will praise him,
my father’s God, and I will honor him.
3 The Lord is a warrior!
The Lord is his name.
4 He has thrown Pharaoh’s chariots and army into the sea.
Pharaoh’s best officers were drowned in the Red Sea.
5 The deep water covered them.
They sank to the bottom like a rock.
6 Your right hand, O Lord, wins glory because it is strong.
Your right hand, O Lord, smashes your enemies.
Exodus 15:2–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
2 The Lord is my strength and my song;
He has become my salvation.
This is my God, and I will praise Him,
my father’s God, and I will exalt Him.
3 The Lord is a warrior;
Yahweh is His name.
4 He threw Pharaoh’s chariots
and his army into the sea;
the elite of his officers
were drowned in the Red Sea.
5 The floods covered them;
they sank to the depths like a stone.
6 Lord, Your right hand is glorious in power.
Lord, Your right hand shattered the enemy.
Exodus 15:2–6 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
2 The Lord is my strength and my might,
and he has become my salvation;
this is my God, and I will praise him;
my father’s God, and I will exalt him.
3 The Lord is a warrior;
the Lord is his name.
4 Pharaoh’s chariots and his army he cast into the sea;
his elite officers were sunk in the Red Sea.
5 The floods covered them;
they went down into the depths like a stone.
6 Your right hand, O Lord, glorious in power—
your right hand, O Lord, shattered the enemy.
Exodus 15:2–6 — The Lexham English Bible (LEB)
2 Yah is my strength and song, and he has become my salvation;
this is my God, and I will praise him—the God of my father—and I will exalt him.
3 Yahweh is a man of war; Yahweh is his name.
4 The chariots of Pharaoh and his army he cast into the sea,
and his choice adjutants were sunk in the Red Sea.
5 The deep waters covered them;
they went down into the depths like a stone.
6 Yahweh, your right hand is glorious in power;
Yahweh, your right hand destroyed the enemy.
Exodus 15:2–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
2 The Lord gives me strength. I sing about him.
He has saved me.
He is my God. I will praise him.
He is my father’s God. I will honor him.
3 The Lord goes into battle.
The Lord is his name.
4 He has thrown Pharaoh’s chariots and army
into the Red Sea.
Pharaoh’s best officers
drowned in the sea.
5 The deep waters covered them.
They sank to the bottom like a stone.
6 “Lord, your right hand
was majestic and powerful.
Lord, your right hand
destroyed your enemies.
Exodus 15:2–6 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
2 “The Lord is my strength and song,
And He has become my salvation;
This is my God, and I will praise Him;
My father’s God, and I will extol Him.
3 “The Lord is a warrior;
The Lord is His name.
4 “Pharaoh’s chariots and his army He has cast into the sea;
And the choicest of his officers are drowned in the Red Sea.
5 “The deeps cover them;
They went down into the depths like a stone.
6 “Your right hand, O Lord, is majestic in power,
Your right hand, O Lord, shatters the enemy.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|