Exodus 15:10–11
Exodus 15:10–11 — The New International Version (NIV)
10 But you blew with your breath,
and the sea covered them.
They sank like lead
in the mighty waters.
11 Who among the gods
is like you, Lord?
Who is like you—
majestic in holiness,
awesome in glory,
working wonders?
Exodus 15:10–11 — King James Version (KJV 1900)
10 Thou didst blow with thy wind, the sea covered them:
They sank as lead in the mighty waters.
11 Who is like unto thee, O Lord, among the gods?
Who is like thee, glorious in holiness,
Fearful in praises, doing wonders?
Exodus 15:10–11 — New Living Translation (NLT)
10 But you blew with your breath,
and the sea covered them.
They sank like lead
in the mighty waters.
11 “Who is like you among the gods, O Lord—
glorious in holiness,
awesome in splendor,
performing great wonders?
Exodus 15:10–11 — The New King James Version (NKJV)
10 You blew with Your wind,
The sea covered them;
They sank like lead in the mighty waters.
11 “Who is like You, O Lord, among the gods?
Who is like You, glorious in holiness,
Fearful in praises, doing wonders?
Exodus 15:10–11 — New Century Version (NCV)
10 But you blew on them with your breath
and covered them with the sea.
They sank like lead
in the raging water.
11 “Are there any gods like you, Lord?
There are no gods like you.
You are wonderfully holy,
amazingly powerful,
a worker of miracles.
Exodus 15:10–11 — American Standard Version (ASV)
10 Thou didst blow with thy wind, the sea covered them:
They sank as lead in the mighty waters.
11 Who is like unto thee, O Jehovah, among the gods?
Who is like thee, glorious in holiness,
Fearful in praises, doing wonders?
Exodus 15:10–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 Thou didst blow with thy breath, the sea covered them; They sank as lead in the mighty waters. 11 Who is like unto thee, Jehovah, among the gods? Who is like unto thee, glorifying thyself in holiness, Fearful in praises, doing wonders?
Exodus 15:10–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 Your breath blew the sea over them.
They sank like lead in the raging water.
11 “Who is like you among the gods, O Lord?
Who is like you?
You are glorious because of your holiness
and awe-inspiring because of your splendor.
You perform miracles.
Exodus 15:10–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 But You blew with Your breath,
and the sea covered them.
They sank like lead
in the mighty waters.
11 Lord, who is like You among the gods?
Who is like You, glorious in holiness,
revered with praises, performing wonders?
Exodus 15:10–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 You blew with your wind, the sea covered them;
they sank like lead in the mighty waters.
11 “Who is like you, O Lord, among the gods?
Who is like you, majestic in holiness,
awesome in splendor, doing wonders?
Exodus 15:10–11 — The Lexham English Bible (LEB)
10 You blew with your breath; the sea covered them;
they dropped like lead in the mighty waters.
11 Who is like you among the gods, Yahweh?
Who is like you—glorious in holiness, awesome in praiseworthy actions, doing wonders?
Exodus 15:10–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 But you blew with your breath.
The Red Sea covered your enemies.
They sank like lead
in the mighty waters.
11 “Lord, who among the gods is like you?
Who is like you?
You are majestic and holy.
Your glory fills me with wonder.
You do wonderful miracles.
Exodus 15:10–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 “You blew with Your wind, the sea covered them;
They sank like lead in the mighty waters.
11 “Who is like You among the gods, O Lord?
Who is like You, majestic in holiness,
Awesome in praises, working wonders?