6 Take care of them until the fourteenth day of the month, when all the members of the community of Israel must slaughter them at twilight. 7 Then they are to take some of the blood and put it on the sides and tops of the doorframes of the houses where they eat the lambs.

6 And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening. 7 And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.

6 “Take special care of this chosen animal until the evening of the fourteenth day of this first month. Then the whole assembly of the community of Israel must slaughter their lamb or young goat at twilight. 7 They are to take some of the blood and smear it on the sides and top of the doorframes of the houses where they eat the animal.

6 Now you shall keep it until the fourteenth day of the same month. Then the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at twilight. 7 And they shall take some of the blood and put it on the two doorposts and on the lintel of the houses where they eat it.

6 Take care of the animals until the fourteenth day of the month. On that day all the people of the community of Israel will kill them in the evening before dark. 7 The people must take some of the blood and put it on the sides and tops of the doorframes of the houses where they eat the lambs.

6 and ye shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at even. 7 And they shall take of the blood, and put it on the two side-posts and on the lintel, upon the houses wherein they shall eat it.

6 And ye shall keep it until the fourteenth day of this month; and the whole congregation of the assembly of Israel shall kill it between the two evenings. 7 And they shall take of the blood, and put it on the two door-posts and on the lintel of the houses in which they eat it.

6 Take care of it until the fourteenth ⸤day⸥ of this month. 

“Then at dusk, all the assembled people from the community of Israel must slaughter their animals. 7 They must take some of the blood and put it on the sides and tops of the doorframes of the houses where they will eat the animals.

6 You are to keep it until the fourteenth day of this month; then the whole assembly of the community of Israel will slaughter the animals at twilight. 7 They must take some of the blood and put it on the two doorposts and the lintel of the houses where they eat them.

6 You shall keep it until the fourteenth day of this month; then the whole assembled congregation of Israel shall slaughter it at twilight. 7 They shall take some of the blood and put it on the two doorposts and the lintel of the houses in which they eat it.

6 “You will keep it until the fourteenth day of this month, and all the assembly of the community of Israel will slaughter it at twilight. 7 And they will take some of the blood and put it on the two doorposts and on the lintel on the houses in which they eat it.

6 Take care of them until the 14th day of the month. Then the whole community of Israel must kill them when the sun goes down. 7 Take some of the blood. Put it on the sides and tops of the doorframes of the houses where you eat the lambs.

6 ‘You shall keep it until the fourteenth day of the same month, then the whole assembly of the congregation of Israel is to kill it at twilight.

7 ‘Moreover, they shall take some of the blood and put it on the two doorposts and on the lintel of the houses in which they eat it.