22 Moses returned to the Lord and said, “Why, Lord, why have you brought trouble on this people? Is this why you sent me?

22 And Moses returned unto the Lord, and said, Lord, wherefore hast thou so evil entreated this people? why is it that thou hast sent me?

22 Then Moses went back to the Lord and protested, “Why have you brought all this trouble on your own people, Lord? Why did you send me?

22 So Moses returned to the Lord and said, “Lord, why have You brought trouble on this people? Why is it You have sent me?

22 Then Moses returned to the Lord and said, “Lord, why have you brought this trouble on your people? Is this why you sent me here?

22 And Moses returned unto Jehovah, and said, Lord, wherefore hast thou dealt ill with this people? why is it that thou hast sent me?

22 And Moses returned to Jehovah, and said, Lord, why hast thou done evil to this people? why now hast thou sent me?

22 Moses went back to the Lord and asked, “Why have you brought this trouble on your people? Why did you send me?

22 So Moses went back to the Lord and asked, “Lord, why have You caused trouble for this people? And why did You ever send me?

22 Then Moses turned again to the Lord and said, “O Lord, why have you mistreated this people? Why did you ever send me?

22 And Moses returned to Yahweh and said, “Lord, why have you brought trouble to this people? Why ever did you send me?

22 Moses returned to the Lord. He said to him, “Lord, why have you brought trouble on these people? Is this why you sent me?

22 Then Moses returned to the Lord and said, “O Lord, why have You brought harm to this people? Why did You ever send me?