Exodus 39:16–18
16 And they made two settings of gold filigree and two gold rings, and put the two rings on the two edges of the breastpiece. 17 And they put the two cords of gold in the two rings at the edges of the breastpiece. 18 They attached the two ends of the two cords to the two settings of filigree. Thus they attached it in front to the shoulder pieces of the ephod.
Exodus 39:16–18 — The New International Version (NIV)
16 They made two gold filigree settings and two gold rings, and fastened the rings to two of the corners of the breastpiece. 17 They fastened the two gold chains to the rings at the corners of the breastpiece, 18 and the other ends of the chains to the two settings, attaching them to the shoulder pieces of the ephod at the front.
Exodus 39:16–18 — King James Version (KJV 1900)
16 And they made two ouches of gold, and two gold rings; and put the two rings in the two ends of the breastplate. 17 And they put the two wreathen chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate. 18 And the two ends of the two wreathen chains they fastened in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, before it.
Exodus 39:16–18 — New Living Translation (NLT)
16 They also made two settings of gold filigree and two gold rings and attached them to the top corners of the chestpiece. 17 They tied the two gold cords to the rings on the chestpiece. 18 They tied the other ends of the cords to the gold settings on the shoulder-pieces of the ephod.
Exodus 39:16–18 — The New King James Version (NKJV)
16 They also made two settings of gold and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate. 17 And they put the two braided chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate. 18 The two ends of the two braided chains they fastened in the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod in the front.
Exodus 39:16–18 — New Century Version (NCV)
16 The workers made two gold pieces and two gold rings. They put the two gold rings on the two upper corners of the chest covering. 17 Then they put two gold chains in the two rings at the ends of the chest covering, 18 and they fastened the other two ends of the chains to the two gold pieces. They attached these gold pieces to the two shoulder straps in the front of the holy vest.
Exodus 39:16–18 — American Standard Version (ASV)
16 And they made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate. 17 And they put the two wreathen chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate. 18 And the other two ends of the two wreathen chains they put on the two settings, and put them on the shoulder-pieces of the ephod, in the forepart thereof.
Exodus 39:16–18 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 And they made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate. 17 And they put the two wreathen cords of gold in the two rings on the ends of the breastplate; 18 and the two ends of the two wreathen cords they fastened to the two settings, and put them on the shoulder-pieces of the ephod, on the front thereof.
Exodus 39:16–18 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 They made two gold settings and two gold rings and attached the two rings to the ⸤top⸥ two corners of the breastplate. 17 They fastened the two gold ropes to the rings at the ⸤top⸥ corners of the breastplate. 18 They fastened the other ends of the ropes to the two settings on the shoulder straps of the ephod ⸤so that the breastplate hung⸥ in front of it.
Exodus 39:16–18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 They also fashioned two gold filigree settings and two gold rings and attached the two rings to its two corners. 17 Then they attached the two gold cords to the two gold rings on the corners of the breastpiece. 18 They attached the other ends of the two cords to the two filigree settings and, in this way, attached them to the ephod’s shoulder pieces in front.
Exodus 39:16–18 — The New Revised Standard Version (NRSV)
16 and they made two settings of gold filigree and two gold rings, and put the two rings on the two edges of the breastpiece; 17 and they put the two cords of gold in the two rings at the edges of the breastpiece. 18 Two ends of the two cords they had attached to the two settings of filigree; in this way they attached it in front to the shoulder-pieces of the ephod.
Exodus 39:16–18 — The Lexham English Bible (LEB)
16 And they made two gold filigree settings and two gold rings, and they put the two rings on the two edges of the breast piece. 17 And they put the two gold ornamental cords on the two rings on the edges of the breast piece. 18 And they put the two ends of the two ornamental cords on the two filigree settings, and they put them on the shoulder pieces of the ephod at the front of it.
Exodus 39:16–18 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 They made two fancy gold settings and two gold rings. They connected them to two corners of the chest cloth. 17 They joined the two gold chains to the rings at the corners of the chest cloth. 18 They joined the other ends of the chains to the two settings. They joined them to the shoulder straps on the front of the linen apron.
Exodus 39:16–18 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
16 They made two gold filigree settings and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastpiece.
17 Then they put the two gold cords in the two rings at the ends of the breastpiece.
18 They put the other two ends of the two cords on the two filigree settings, and put them on the shoulder pieces of the ephod at the front of it.