5 Have them use gold, and blue, purple and scarlet yarn, and fine linen.

6 “Make the ephod of gold, and of blue, purple and scarlet yarn, and of finely twisted linen—the work of skilled hands. 7 It is to have two shoulder pieces attached to two of its corners, so it can be fastened. 8 Its skillfully woven waistband is to be like it—of one piece with the ephod and made with gold, and with blue, purple and scarlet yarn, and with finely twisted linen.

5 And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.

6 And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with cunning work. 7 It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof; and so it shall be joined together. 8 And the curious girdle of the ephod, which is upon it, shall be of the same, according to the work thereof; even of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

5 So give them fine linen cloth, gold thread, and blue, purple, and scarlet thread.

6 “The craftsmen must make the ephod of finely woven linen and skillfully embroider it with gold and with blue, purple, and scarlet thread. 7 It will consist of two pieces, front and back, joined at the shoulders with two shoulder-pieces. 8 The decorative sash will be made of the same materials: finely woven linen embroidered with gold and with blue, purple, and scarlet thread.

5 “They shall take the gold, blue, purple, and scarlet thread, and the fine linen, 6 and they shall make the ephod of gold, blue, purple, and scarlet thread, and fine woven linen, artistically worked. 7 It shall have two shoulder straps joined at its two edges, and so it shall be joined together. 8 And the intricately woven band of the ephod, which is on it, shall be of the same workmanship, made of gold, blue, purple, and scarlet thread, and fine woven linen.

5 The craftsmen must use gold and blue, purple and red thread, and fine linen.

6 “Use gold and blue, purple and red thread, and fine linen to make the holy vest; skilled craftsmen are to make it. 7 At each top corner of this holy vest there will be a pair of shoulder straps tied together over each shoulder.

8 “The craftsmen will very carefully weave a belt on the holy vest that is made with the same materials—gold and blue, purple and red thread, and fine linen.

5 And they shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.

6 And they shall make the ephod of gold, of blue, and purple, scarlet, and fine twined linen, the work of the skilful workman. 7 It shall have two shoulder-pieces joined to the two ends thereof, that it may be joined together. 8 And the skilfully woven band, which is upon it, wherewith to gird it on, shall be like the work thereof and of the same piece; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

5 And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and twined byssus,

6 and shall make the ephod of gold, blue, and purple, scarlet and twined byssus, of artistic work. 7 It shall have two shoulder-pieces joined at the two ends thereof, where it is joined together. 8 And the girdle of the ephod, which is upon it, shall be of the same, according to its work of gold, blue, and purple, and scarlet and twined byssus.

5 They must use gold, violet, purple, and bright red yarn, and fine linen. 

6 “Make the ephod out of fine linen yarn. Creatively work gold, violet, purple, and bright red yarn into the fabric. 7 It will have two shoulder straps attached at the ⸤top⸥ corners so that it can be fastened. 8 Make the belt that is attached to the ephod out of the same fabric.

5 They should use gold; blue, purple, and scarlet yarn; and fine linen.

6 “They are to make the ephod of finely spun linen embroidered with gold, and with blue, purple, and scarlet yarn. 7 It must have two shoulder pieces attached to its two edges so that it can be joined together. 8 The artistically woven waistband that is on the ephod must be of one piece, according to the same workmanship of gold, of blue, purple, and scarlet yarn, and of finely spun linen.

5 they shall use gold, blue, purple, and crimson yarns, and fine linen.

6 They shall make the ephod of gold, of blue, purple, and crimson yarns, and of fine twisted linen, skillfully worked. 7 It shall have two shoulder-pieces attached to its two edges, so that it may be joined together. 8 The decorated band on it shall be of the same workmanship and materials, of gold, of blue, purple, and crimson yarns, and of fine twisted linen.

5 “And they will take the gold and the blue and the purple and the crimson yarns and the fine linen, 6 and they will make the ephod of gold, blue and purple, and crimson yarns, and finely twisted linen, the work of a skilled craftsman. 7 It will have two joining shoulder pieces at its two edges, so that it can be fastened. 8 And the waistband of his ephod, which is on it, will be of like work to it—gold, blue, and purple and crimson yarns and finely twisted linen.

5 Have them use fine gold wire, and blue, purple and bright red yarn, and fine linen.

6 “Make the linen apron out of fine gold wire, and out of blue, purple and bright red yarn, and out of finely twisted linen. Have a skilled worker make it. 7 It must have two shoulder straps joined to two of its corners.

8 “Its skillfully made waistband must be like it. The waistband must be part of the apron itself. Make the waistband out of fine gold wire, and out of blue, purple and bright red yarn, and out of finely twisted linen.

5 “They shall take the gold and the blue and the purple and the scarlet material and the fine linen.

6 “They shall also make the ephod of gold, of blue and purple and scarlet material and fine twisted linen, the work of the skillful workman.

7 “It shall have two shoulder pieces joined to its two ends, that it may be joined.

8 “The skillfully woven band, which is on it, shall be like its workmanship, of the same material: of gold, of blue and purple and scarlet material and fine twisted linen.