Exodus 28:33–34
Exodus 28:33–34 — The New International Version (NIV)
33 Make pomegranates of blue, purple and scarlet yarn around the hem of the robe, with gold bells between them. 34 The gold bells and the pomegranates are to alternate around the hem of the robe.
Exodus 28:33–34 — King James Version (KJV 1900)
33 And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about: 34 A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
Exodus 28:33–34 — New Living Translation (NLT)
33 Make pomegranates out of blue, purple, and scarlet yarn, and attach them to the hem of the robe, with gold bells between them. 34 The gold bells and pomegranates are to alternate all around the hem.
Exodus 28:33–34 — The New King James Version (NKJV)
33 And upon its hem you shall make pomegranates of blue, purple, and scarlet, all around its hem, and bells of gold between them all around: 34 a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe all around.
Exodus 28:33–34 — New Century Version (NCV)
33 Make balls like pomegranates of blue, purple, and red thread, and hang them around the bottom of the outer robe with gold bells between them. 34 All around the bottom of the outer robe there should be a gold bell and a pomegranate ball, a gold bell and a pomegranate ball.
Exodus 28:33–34 — American Standard Version (ASV)
33 And upon the skirts of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the skirts thereof; and bells of gold between them round about: 34 a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about.
Exodus 28:33–34 — 1890 Darby Bible (DARBY)
33 And on the skirts thereof thou shalt make pomegranates of blue, and purple, and scarlet, round about the skirts thereof; and bells of gold between them round about: 34 a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, in the skirts of the cloak round about.
Exodus 28:33–34 — GOD’S WORD Translation (GW)
33 All around the hem of the robe make pomegranates of violet, purple, and bright red yarn with gold bells in between—34 a gold bell alternating with a pomegranate all around the hem of the robe.
Exodus 28:33–34 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
33 Make pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn on its lower hem and all around it. Put gold bells between them all the way around, 34 so that gold bells and pomegranates alternate around the lower hem of the robe.
Exodus 28:33–34 — The New Revised Standard Version (NRSV)
33 On its lower hem you shall make pomegranates of blue, purple, and crimson yarns, all around the lower hem, with bells of gold between them all around— 34 a golden bell and a pomegranate alternating all around the lower hem of the robe.
Exodus 28:33–34 — The Lexham English Bible (LEB)
33 And you will make on its hem pomegranates of blue and purple and crimson yarns on its hem all around and bells of gold in the midst of them all around, 34 a gold bell and a pomegranate, a gold bell and a pomegranate, on the hem of the robe all around.
Exodus 28:33–34 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
33 “Make pomegranates out of blue, purple and bright red yarn. Sew them around the hem of the robe. Sew gold bells between them. 34 Sew a gold bell between every two pomegranates all around the hem of the robe.
Exodus 28:33–34 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
33 “You shall make on its hem pomegranates of blue and purple and scarlet material, all around on its hem, and bells of gold between them all around:
34 a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, all around on the hem of the robe.